Retour à la recherche

bâcle

Nom CEFR C2 Specialized

\bɑkl\

Définitions

Barre de bois ou de fer, ou grosse poutre, servant à fermer une porte de l’intérieur.
Nom de famille.

Équivalents

23 autres langues

العربيةبغيض رديء مهلهل

Българскинебрежен

Bosanskimurdar

Catalàbarroer deixat rònectronat

Češtinachatrný halabala mizernýnechutný slizký ubohý

Dansklyssky skummel

Ελληνικάκακοδουλεμένος κακότεχνος κακοφτιαγμένος

Esperantofuŝa

Suomihutiloitu juosten kustu kurjapuolihuolimaton rähjäinen rivo törkyinen

Françaisà l'arrache à peu près bâclécochon dépravé foireux frivole naze ni fait ni à faire pourri vite fait

Hrvatskimurdar

Italianoabborracciato malizioso meschinonegligente scadente sordido volgare

Kurdîmurdar

Te Reo Māorihakirara

Nederlandsgehaast haastig nonchalant

Polskibyle jak byle jaki na pół gwizdkaniechlujny niedbale niedbały niestarannie niestaranny obskurny plugawy podejrzany

Portuguêsfeito nas coxas inferior meia bocavulgar

Românămurdar

Русскийгрязный как попа́ло кое-какна живую нитку шить на скорую руку наспех небрежный неря́шливо низкопро́бный плюга́вый поспе́шный постыдный развратный торопли́во тяп-ляп

Српскиmurdar

Svenskahafsig slarvig

Türkçeüstünkörü

Українськанедба́лий

Exemples

“Trous de bâcle, trous dans l’embrasure où se logeaient les extrémités de la bâcle.”

“Jérôme va retirer ⟳ la bâcle de la porte – une simple barre de fer – et revient vers la grille.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

bâcles bâcleur bâcleurs bâcleuse bâcleuses baclofène

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free