← Назад к поиску

Значение наспех | Babel Free

Наречие CEFR B1

[ˈnaspʲɪx]

Определения

торопливо, поспешно, наскоро

Эквиваленты

العربية مستعجل مستعجل

Català a corre-cuita barroer

Čeština halabala

Cymraeg ar frys

Deutsch blindlings es eilig haben flüchtig hastig hastig hopplahop hopplahopp hudelig in Eile oberflächlich schlampert schlampig schludrig zwischen Tür und Angel

Ελληνικά άρον άρον αρπαχτά βιάζω βιαστικά βιαστικός κακοδουλεμένος

English in a hurry in haste Slapdash

Esperanto fuŝa

Español a prisa apremiado apresurado apurado chapucero dicho rápido y mal

Suomi hutiloitu juosten kustu kiireissään pikimmältä

Français à la hâte à la va-vite à peu près bâclé bâcle en hâte Presse pressé

Galego á présa á présa

עברית זריז

Bahasa Indonesia buru-buru

Italiano a stretto giro di posta abborracciato abborracciato in fretta

日本語おおいそぎ急遽

한국어 卞 후다닥

Latina properē

Latviešu ātrums

Te Reo Māori hakirara

Nederlands gehaast gejaagd haastig inderhaast nonchalant

Polski byle jak byle jaki niedbale niedbały niestarannie niestaranny niestaranny w dyrdy

Português com pressa feito nas coxas

Русский как попа́ло кое-как на живую нитку шить на скорую руку небрежный неря́шливо поспе́шный спешно торопли́во торопливо тяп-ляп

Svenska hafsig på stående fot slarvig

Türkçe aceleyle apar topar üstünkörü

Українська нашвидку

Tiếng Việt lật đật vội vội vã vội vàng

Примеры

“Официа́нты, как очуме́лые, носи́лись. Что́бы подбодри́ть себя́, они́ на́спех пи́ли, отойдя́ за боковы́е остеклённые две́ри, пи́во и, для чего́-то перебро́сив с одно́й руки́ на другу́ю салфе́тку, сно́ва бежа́ли почти́ ничего́ не сообража́я, к сто́ликам.”

Konstantin Vaginov

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

наставительно наставнически настежь настильно настойчиво настолечко

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free