← Terug naar zoeken

Betekenis van nonchalant | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C2 Specialized

ˌnɔn.ʃaːˈlɑnt

Definities

achteloos, onbekommerd

Equivalenten

Bosanski komotan nemaran nonšalantan комотан немаран ноншалантан

Català barroer

Čeština bezstarostný halabala nonšalantní

Deutsch blasiert blindlings flapsig flüchtig hopplahop hopplahopp hudelig lässig lässig nonchalant oberflächlich schlampert schlampig schludrig

Ελληνικά αμέριμνος Αμέριμνος ανέμελος άφροντις κακοδουλεμένος

English casual casual Insouciant Nonchalant nonchalant Slapdash

Esperanto fuŝa

Español chapucero descuidado descuidado dicho rápido y mal negligente

Suomi hutiloitu juosten kustu kuin Ellun kanat piittaamaton yliolkainen

Français à peu près bâclé bâcle désinvolte insouciant nonchalant

Hrvatski komotan nemaran nonšalantan комотан немаран ноншалантан

Italiano abborracciato abborracciato disinvolto disinvolto

日本語さりげない不真面目何気無い恬

ქართული უდარდელი

Te Reo Māori hakirara

Nederlands gehaast haastig luchtig

Polski byle jak byle jaki niedbale niedbały niefrasobliwy niestarannie niestaranny niestaranny nonszalancki

Português despreocupado feito nas coxas

Русский беззаботный безразличный как попа́ло кое-как на живую нитку шить на скорую руку наспех небрежный неря́шливо поспе́шный торопли́во тяп-ляп

Српски komotan nemaran nonšalantan комотан немаран ноншалантан

Svenska hafsig lättvindig slarvig

Türkçe dinç Dinç umursamaz üstünkörü

Українська байдужий

Tiếng Việt bất cần điềm nhiên tỉnh bơ

Voorbeelden

“Het is wel een zeer nonchalante jongen.”

“Oom Carl Lauritz gedroeg zich als de nogal nonchalante wereldwijze gastheer die hij was en bood de nieuw gearriveerden champagne aan, ook deze keer in de kunstzinnig ingewikkelde glazen waar je bijna onmogelijk uit kon drinken zonder te morsen.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

nonchalante nonchalanter nonchalantere nonchalanters nonchalants nonchalantst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free