Significato di disinvolto | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

dizinˈvɔlto

Definizioni

sciolto nel modo di fare; privo di timidezza, di indecisione; con confidenza e decisione
non artificioso

Equivalenti

العربية بزع

Български безразсъден

Bosanski Baldo komotan nemaran nonšalantan samopouzdan samouveren samouvjeren комотан немаран ноншалантан самопоуздан самоуверен самоувјерен

Català segur

Čeština arogantní drzý neomalený nepromyšlený nonšalantní oprsklý sebejistý sebevědomý šťavnatý unáhlený vyzývavý

Deutsch bequem blasiert dreist flapsig forsch frech frech frivol grell keck kess knallig locker naseweis naßforsch nassforsch nonchalant plump schneidig schnodderig schrill selbstbewusst selbstbewußt selbstsicher sicher übermütig

Ελληνικά αμέριμνος αναιδής ανέμελος άφροντις χαλαρά χαλαρός χαλαρωμένος

English Arrogant arrogant Brash brash brash casual casual cheeky cheeky impudent Impudent loose loose loose loose Nonchalant nonchalant Relaxed relaxed relaxed Saucy saucy self-assured self-confident self-confident

Español autoconfiado autoseguro lleno de autoconfianza lleno de confianza de sí mismo procaz seguro de sí mismo sentirse autoconfiado tener autoconfianza tener confianza en sí mismo

فارسی گستاخ

Suomi itsetietoinen itsevarma itsevarma kuin Ellun kanat nenäkäs nokkava piittaamaton röyhkeä sähäkkä yliolkainen

Français brash criard culotte décomplexé m'as-tu-vu nonchalant plein d'assurance relax suffisant sûr de soi tape-à-l'œil

Gaeilge diongbháilte

Galego afouto afouto

हिन्दी आत्मविश्वास निडर

Hrvatski Baldo komotan nemaran nonšalantan samopouzdan samouveren samouvjeren комотан немаран ноншалантан самопоуздан самоуверен самоувјерен

Magyar magabiztos

Հայերեն ինքնավստահ

Bahasa Indonesia pede percaya diri

Italiano ardito ardito ardito baldanzoso baldo calma calma calma disinvolto distesa distesa distesa distese distese distesi distesi distesi disteso disteso disteso impertinente impertinente osé rilassate rilassate rilassato rilassato scabroso scarichi scarichi scarichi sfacciato sfacciato sfacciato sfrontati sfrontati sicuro sicuro sicuro di se spigliato tranquille

日本語さりげない不真面目伸び伸び何気無い図太い性急恬攸自信がある

한국어 자신 있다 자신만만하다

Latina fuse laxandus laxatus procax relaxandus relaxatus remissus retensus

Македонски дрзок непромислен

Nederlands luchtig nonchalant relaxed zelfbewust zelfverzekerd

Polski łobuzerski nonszalancki pewny siebie pewny siebie sprawny zuchwały zuchwały

Português descontraído insolente procaz seguro de si

Română încrezător obraznic

Русский небрежный расслабленный самонадеянный самоуверенный уве́ренный в себе́

Српски Baldo komotan nemaran nonšalantan samopouzdan samouveren samouvjeren комотан немаран ноншалантан самопоуздан самоуверен самоувјерен

Svenska lättvindig självsäker självsäker

Türkçe küstah umursamaz

Українська байдужий самовпевнений

Tiếng Việt bất cần điềm nhiên tỉnh bơ tự tin 重

中文自信

ZH-TW 自信

Esempi

“mostrarsi disinvolto nel parlare”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

disistimato dislessico dislocate dislocato dismembrato dismessa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free