← Zurück zur Suche

Bedeutung von frech | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Standard

Definitionen

A surname from German.

Äquivalente

العربية بزع

Български безразсъден дързък нахален

Bosanski Kaba ose rude rude

Català desafiador

Čeština arogantní drzý lehkovážný neomalený nepromyšlený nestydatý omáčkový oprsklý šťavnatý unáhlený

Cymraeg herfeiddiol

Dansk fræk trodsig

Deutsch anmaßend dreist forsch gewagt grell impertinent insolent keck kess knallig leichtfertig mit fehlender Ernsthaftigkeit nassforsch naßforsch oberflächlich schamlos schamlos schlecht erzogen schnodderig schrill soßenartig trotzig trotzig trutzig übermütig ungebührlich ungezogen unhöflich unmanierlich unverschämt vorlaut

Ελληνικά ασυμβίβαστος θρασύς ίταμος

English Brash Brazen cheeky Cocky Defiant Flippant forward fresh ill-mannered Impudent insolent Mischievous Naughty rude sassy Saucy

Esperanto impertinenta malobeema

Español achorado arriesgado atrevido burlón contestatario desafiante desafiante descarado descortés fresco impertinente impugnador incivil inconformista insinuante insolente mal comportado malcriado malportado picante pícaro pillastre procaz provocativo subido de tono travieso

فارسی گستاخ

Suomi epäasiallinen epäkunnioittava huonotapainen näsäviisas rääväsuinen ravakka röyhkeä sähäkkä tomera topakka uhmakas vetelä

Français brash cavalier criard culotte défiant défiant désinvolte effronté flippant flippant impertinent insolent m'as-tu-vu mal élevé malappris malhonnête ose provocateur suffisant tape-à-l'œil

Gaeilge brusanta

हिन्दी बदतमीज़

Hrvatski Kaba ose rude rude

Magyar faragatlan modortalan nyegle pikáns pimasz pökhendi

Íslenska virðingarlaus

Italiano apertamente disobbediente cafona cafona cafone cafone cafoni cafoni disinvolto disinvolto faceto fanfarone frivolo gradasso impertinente impudente insolente irriverente maleducato maleducato provocatorio ribelle sapientone sfacciato sfacciato sfacciato sfrontati sfrontati sfrontato sgarbato sgraziato spaccone spavaldo villano villano

日本語ぶしつけな反抗的な失礼無礼生意気な開き直った

Kurdî Osê serkêş

Latina contumax procax

Македонски безобразен дрзок нахален непромислен несериозен

Nederlands brutaal oneerbiedig onhoffelijk pikant provocerend sausachtig spottend

Polski nieposłuszny zuchwały

Português atrevido desafiador grosseiro impertinente insolente insolente mal-educado malcriado ousado procaz

Română nerușinat obraznic

Русский беззасте́нчивый вызывающий грубый дерзкий наглый наха́льный невоспи́танный неповину́ющийся непокорный неприличный непристойный неуважительный

Slovenčina Hrubý

Српски Kaba ose rude rude

Svenska frack oseriös trotsig utmanande

Türkçe kaba küstah muhalif serkeş terbiyesiz yüzsüz

Українська піка́нтний

Tiếng Việt bất chấp

Beispiele

“Das Kind zeigte ein freches Verhalten.”

“Roswitha ist eine richtig freche Göre.”

“Sie haben eine freche Frisur.”

“Dieses Modell ist etwas frecher, nicht so langweilig und konservativ wie die ersten, die ich Ihnen gezeigt habe.”

“Mit frechem Mut sprach er sie an.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

frech antworten Frechdachs Frechdachse Frechdachsen Frechdachses Frechen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free