Bedeutung von schamlos | Babel Free
Definitionen
Substantiv. [C2]
Äquivalente
العربية
بزع
Bosanski
ose
Deutsch
frech
gelassen
gewagt
keck
kess
ohne jegliche Scham
ruhig
schonungslos
soßenartig
unaufgeregt
ungeniert
ungeniert
ungerührt
unverblümt
unverfroren
unverhohlen
unverschämt
Español
arriesgado
atrevido
descarado
desvergonzado
insinuante
picante
pícaro
pícaro
provocativo
subido de tono
travieso
Hrvatski
ose
Magyar
pikáns
Kurdî
Osê
Русский
беззасте́нчивый
бессовестный
бесстыдный
бесстыжий
бесцеремонный
дерзкий
наглый
наха́льный
неприкры́тый
неприличный
непристойный
откровенный
явный
Српски
ose
Українська
піка́нтний
Beispiele
“Diesmal wird sogar schamlos geflirtet.”
“Durch die schamlose Performance scheint das Flair von Homosexualität, Perversität im Hochglanz, öffentlich zur Schau gestellter Nacktheit, Erotik und Befriedigung, … als Normalität und wird als Fest der Toleranz, Freiheit und Liebe gepriesen⟳.”
“Wer seid Ihr, daß Ihr eine züchtige Frau, die, weiß Gott, nicht ihr freier Wille mit Euch zusammenführte, in Eure Arme zu fassen⟳, ihr Ohr mit den schamlosen Anträgen roher Sinnlichkeit zu entweihen⟳ wagt?”
“Mit „Antikorruptionskampagnen“ versuchen⟳ sie jene Kader in den Griff zu bekommen⟳, die sich schamlos bereichert haben⟳ – auch am Olympia-Projekt.”
“Die Farce erreichte ihren Gipfel, als Sudans Justizminister Reparationen für die Sklaverei forderte, während in seinem Land weiterhin schamlos Menschen versklavt werden⟳.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free