Bedeutung von weiterhin | Babel Free

Definitionen

1. auch in Zukunft, immer noch
2. außerdem

Äquivalente

Beispiele

“Wir setzen uns auch weiterhin dafür ein, den fairen Handel auf lokaler Ebene zu fördern.”

We remain committed to promoting fair trade locally.

“In Deutschland schaffen es Frauen weiterhin äußerst selten an die Spitze von Großunternehmen.”

In Germany, women continue to make it to the top of big businesses most rarely.

“Überträgt ein Gesellschafter vermietete Immobilien auf eine vermögensverwaltende Personengesellschaft und führt diese die Vermietung weiter, so hat der Gesellschafter kontinuierlich Einkünfteerzielungsabsicht (vor der Veräußerung allein und nach der Veräußerung zusammen mit anderen). Diese Kontinuität wird aber unterbrochen, wenn die Personengesellschaft, die das Grundstück weiterhin vermietet, gewerblich geprägt ist (§ 15 III Nr. 2 EStG).”

“Ich hoffe wir werden auch weiterhin gut zusammenarbeiten.”

“„Das Projektil blieb weiterhin im Anflug auf den Nordpol und hatte das Mondzentrum weit hinter sich gelassen.“”

“„Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“”

“„Das war gar nicht schön von ihm, denn an der armen Bohème hatte er ja all sein Geld verdient und konnte auch weiterhin viel Geld verdienen.“”

“„Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“”

“Weiterhin müssen wir darauf achten, dass uns nicht noch mehr Fehler unterlaufen.”

“„Anders die Anachoreten und Mystiker, die sich traditionell an einsame Orte zurückzuziehen pflegten und für die dem Berggang weiterhin die Bedeutung einer religiös motivierten Entrückung und Vereinzelung zukommt.“”

“„Weiterhin kommt es bei brandbedingten Zerstörungen im Dachbereich zu Witterungseinflüssen, wenn nicht umgehend Sicherungsmaßnahmen ergriffen werden.“”

GER-Stufe