HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von sodann | Babel Free

Adverb CEFR B1
zoˈdan

Definitionen

  1. ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist
  2. ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

Äquivalente

العربية بل و
Български затова после
Bosanski ben potom после после
Čeština nato pote potom
Cymraeg felly gyda hyn
Dansk derefter
Ελληνικά επιπλέον
हिन्दी तो
Hrvatski ben potom zaš после после
Magyar azután emiatt ezután utána
Bahasa Indonesia sesudahnya
한국어 이에
Kurdî bên bên NATO
Lëtzebuergesch duerno
Nederlands bovendien daarenboven daarna daarop verder
Српски ben potom после после
Svenska därefter därefter därpå efteråt
Türkçe sonra üstelik
Українська відтак тоді
Tiếng Việt bèn sau đó vả chăng vả lại

Beispiele

“Uns liegt an der guten Meinung der Menschen, einmal weil sie uns nützlich ist, sodann weil wir ihnen Freude machen wollen […]”

Human, All Too Human

“Ich frage mich sodann, wer soll das verstehen.”
“„Dem Zyklus liegen drei surrealistische Gedichte René Chars zugrunde: Das rasende Handwerk, sodann Schönes Gebäude und die Vorahnungen und Henker der Einsamkeit.“”
“„Also muss man erst einmal klären: Ist die Scientology eine Religionsgesellschaft, ist also ihr Kerngeschäft die Religion? Sodann stellen sich zwei Unterfragen: Wie weit dehnt sich der Begriff ‚Religion‘? Und: Wer entscheidet darüber, ob es sich in einem bestimmten Fall um Religionsausübung handelt oder nicht?“”
“„Folglich muss man sich heute, wie vor drei Jahrzehnten, erst einmal über die Prinzipien verständigen: In welchem Staat wollen wir leben, mit welchen, insbesondere mit welchen geheimen Befugnissen? Sodann: Im Streit um die Grenzen des Rechtsstaats muss sich rechtfertigen, wer Grundrechte (wie die Unverletzlichkeit der Wohnung) einschränken will, nicht aber, wer sie verteidigt.“”
“Diesen Punkt haben wir zu Ende gebracht, nach der Pause gehen wir sodann zum nächsten über.”
“„Das Kabinett beschäftigt sich sodann mit der Frage einer Sammlung für die Ruhrdeutschen.“”
“„Der Bürger verrechnet also die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, mit dem ihm in diesem Fall drohenden Strafmaß. Sodann wägt er beides ab gegen den Gewinn, den ein erfolgreicher Steuerbetrug ihm brächte.“”
“„Das Beispiel Post zeigt, welche Risiken branchenbezogene Mindestlöhne mit sich bringen – und wie sie missbraucht werden, um andere Ziele durchzusetzen. Denn hierbei entscheiden die Tarifparteien über den jeweiligen Stundenlohn, der sodann von der Politik für allgemeinverbindlich erklärt wird.“”
“„Israelischen Quellen zufolge hatte ein Hisbollah-Trupp außerdem einen patrouillierenden Jeep der Israelis mit Panzerabwehrraketen unter Feuer genommen, sodann sollen israelische Soldaten auf libanesisches Gebiet vorgedrungen sein.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie sodann in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free