← Zurück zur Suche

Bedeutung von einmal | Babel Free

Adverb CEFR A1 Common

ˈaɪ̯nmaːl

Definitionen

Äquivalente

Bosanski jednoć jednom jemput jenput prvenstveno једном једноћ првенствено

Català una una una vegada

Čeština jedenkrát jednou jednou jednou kdysi kdysi někdy někdy předně

Deutsch irgendwann mal noch wann zuallerallererst zuallererst zuerst mal

Ελληνικά άλλοτε αρχικά για αρχή κάποτε Καπότε μια φορά

English first of all firstly for starters once once once one time sometime Sometime sometime

Español en primer lugar para comenzar para empezar una vez

Suomi alkajaisiksi alkajaisiksi ennen muuta ensi alkuun ensi alkuun ensiksi ensiksikin ensiksikin ensinnäkään ensinnäkin jolloinkin jossain vaiheessa

Français jadis primo un de ces quatre matins un jour une fois une fois

עברית קודם כל ראשית

हिन्दी अव्वलन कभी-न-कभी प्रथमतः सर्वप्रथम

Hrvatski jednoć jednom jemput jenput prvenstveno једном једноћ првенствено

Magyar egyszer

Italiano innanzitutto tanto per cominciare tanto per dirne una una volta una volta

日本語いつかとりあえず一丁一切一回一度一旦一遍先ず

한국어 단번 언제 한때 한번 한번

Latina semel

Lëtzebuergesch eemol

Latviešu reiz

Nederlands eens om te beginnen

Polski gdyż jednokrotnie kiedy kiedyś kiedyś na dzień dobry na dzień dobry na początku najpierw naprzód nasamprzód pewnego razu pierw pierwej po pierwsze przede wszystkim w pierwszym rzędzie wpierw

Português em primeiro lugar uma vez

Română cândva odată odată

Русский для нача́ла одна́жды однажды

Српски jednoć jednom jemput jenput prvenstveno једном једноћ првенствено

Svenska en gång först och främst

Türkçe bir defa bir kere bir kere evvela öncelikle

Українська коли-небудь колись насамперед передовсім передусім по-перше якось

Tiếng Việt trước hết trước nhất trước tiên

Beispiele

“Ich werde das nur einmal sagen.”

I'm only going to say it once.

“Es war einmal eine schöne Prinzessin.”

There was once a beautiful princess.

“Einmal Pommes, bitte.”

I'll have (one order of) fries, please.

“Er gewann das Spiel nur einmal.”

“Einmal durch Hitze unterbrochen, wird der Vorgang nicht wieder in Gang gesetzt.”

“Es war einmal ein Land, in dem Milch und Honig floss.”

“Es wird schon einmal werden.”

GER-Stufe

Anfänger
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz A1 — Stufe anfänger.

See all A1 Deutsch words →

Siehe auch

eins einschließlich einschüchternd einsetzbar einst einstens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free