Milch

Definitionen

1. eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
2. Mischgetränk mit dem Hauptbestandteil Milch^([1])
   short-form
3. eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch^([1])
4. weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze
5. weiße oder weißliche Flüssigkeit, die als solche ein Gemisch verschiedener Flüssigkeiten darstellt, wobei eine der Komponenten sehr fein verteilt ist
6. die weißliche Samenflüssigkeit des männlichen Fisches

Äquivalente

83 weitere Sprachen

Afrikaansmelk

አማርኛወተት

Azərbaycan dilisüd

Беларускаямалако

Българскимляко

বাংলাদুধ

བོད་སྐད།འོ་མ

Bosanskimlijeko

Catalàllet

Češtinamléko

Cymraegllaeth

Danskmælk

DeutschFischmilch

Ελληνικάγάλαγαλάκτωμασπέρμα

Esperantolakto

Eestipiim

Euskaraesne

Suomimaitimaito

Gaeilgebainnelábánpéire

Gàidhligbainnemealg

Galegoleite

ગુજરાતીદૂધદૂધુ

Hausanono

עבריתחלב

हिन्दीदूध

Hrvatskimlijeko

Magyartej

Հայերենկաթ

Bahasa Indonesiasusu

Íslenskamjólksvil

Italianolattelattume

日本語ミルク乳乳液樹液牛乳白子+ 3 more

ქართულირძე

Қазақ тілісүт

ភាសាខ្មែរទឹកដោះ

ಕನ್ನಡಹಾಲು

한국어모유소젖어미젖우유이리젖+ 3 more

Kurdîmilksûtşût

Кыргызчасүт

Latinalac

LëtzebuergeschMëllech

ລາວນ້ຳນົມ

Lietuviųpienas

Latviešupiens

Te Reo Māorimirakawaiū

Македонскимлеко

മലയാളംപാൽ

Монголсүү

मराठीदूध

Bahasa Melayususu

Maltiħalib

မြန်မာနနို့နိုးနီနီးနုနူးနဲ့နွံနွှဲနှံနှိုးနှီးနှူးနှဲ+ 12 more

नेपालीदुधदूध

Nederlandshommelk

ଓଡ଼ିଆକ୍ଷୀର

ਪੰਜਾਬੀਦੁੱਧਦੁੱਧੂ

Polskimleczmleczkomlekośledziona+ 1 more

پښتوشيدې

Portuguêsláctealeitaleiteleite de coco+ 1 more

Românălapte

Русскиймолокамоло́кимолокоселезёнка+ 1 more

سنڌيکير

සිංහලකරකුර

Slovenčinamlieko

Slovenščinamleko

Soomaalicaano

Shqipqumështtambëltamël

Српскимлеко

Svenskamjölkmjölke

தமிழ்பால்

తెలుగుపలుపాలుపేలుపోలు+ 1 more

Тоҷикӣшир

ไทยน้ำนม

ትግርኛጸባ

Türkmençesüýt

Tagaloggatas

Türkçebalık sütüsüt

ئۇيغۇرچەسۈت

Українськамолокосік

اردودُودھ

Tiếng Việtsữasửasưa

中文乳奶水母乳牛奶+ 1 more

繁體中文乳奶水母乳牛奶+ 1 more

Beispiele

“Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?”

“„Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten⟳ wurde, um Kälber und Milch zu produzieren⟳.“”

“Auch Tauben⟳ produzieren⟳ Milch, die sogenannte Kropfmilch.”

“„Was ist nun das Besondere an Muttermilch, einerseits gegenüber Milchen anderer Spezies, die z.T. auch zur Ernährung von Säuglingen herangezogen⟳ werden⟳, andererseits im Vergleich mit den Nahrungsmitteln späterer Lebensabschnitte?“”

“„Der Übergang des β-Carotins in das Milchfett erfolgt nicht bei Schaf- und Ziegenmilch. Aus diesem Grund erscheinen⟳ diese Milchen weißer und die daraus hergestellten Produkte Butter und Käse heller.“”

“„Auch der Bauer, bei dem ich Hinkebein eintauschte und der mir seitdem die Milch lieferte, hat seine Kühe verloren⟳.“”

“[4], [6] "Milch, zu melken⟳. Uebertragen auf milchähnlichen Pflanzensaft (Wolfsm[ilch]); auf den Saft in den unreifen Getreidekörnern (daher das Korn steht in der M[ilch]); auf den Samen⟳ der Fische, daher Milcher oder Milchner „männlicher Fisch"; auf die Brustdrüse des Kalbes: Kalbsm. = Brieschen." Deutsches Wörterbuch von Hermann Paul. Halle: Max Niemeyer 1897, p. 303”

“Milch mit „Fruchtaroma“ weist darauf hin, dass keinerlei Früchte enthalten⟳ sind.”

“Milch wird nicht mehr als Rohmilch aus dem Eimer geschöpft, heute wird sie behandelt und abgepackt verkauft.”

“In der Kokosnuss ist Milch enthalten⟳.”

“Hast du die Milch gegen Sonnenbrand dabei?”

GER-Stufe