← Zurück zur Suche

Bedeutung von einerseits | Babel Free

Adverb CEFR C2 Specialized

[ˈʔaɪ̯nɐzaɪ̯ts]

Definitionen

Adverb, das ein Thema in eine Zweigeteiltheit kategorisiert, von der die erste Seite folgt
(räumlich) die eine Seite betreffend

Äquivalente

Català d'una banda

Čeština jednak

Dansk på den ene side

Deutsch auf der einen Seite einesteils zum einen

Ελληνικά αφενός

English on the one hand

Esperanto unuflanke

Español por un lado por un lado

فارسی از یک سو

Suomi yhtäältä yhtäältä

Français d'un côté

Gàidhlig air an dàrna làimh

Magyar egyfelől egyrészt

Íslenska annars vegar

Italiano da un lato

日本語一方

ქართული ერთი მხრივ

Nederlands enerzijds enerzijds

Polski z jednej strony

Português por um lado

Русский с одной стороны с одной стороны

Svenska å ena sidan å ena sidan

Українська з одно́го бо́ку

Beispiele

“Einerseits habe ich starke Gefühle ihr gegenüber, andererseits ist es ein zu hohes Risiko eine Liebesgeschichte innerhalb der Firma anzufangen.”

“„Einerseits war die Stadt tatsächlich nicht mehr durch die gewöhnlichen Verkehrsmittel mit dem übrigen Land verbunden, und andererseits untersagte eine neue Verordnung jeglichen Briefwechsel, um zu verhüten, daß die Briefe zu Infektionsträgern würden.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einerseyts eines Nachts eines Tages einesteils einestheils einfach

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free