Bedeutung von Risiko | Babel Free

Definitionen

die eingeschätzte Wahrscheinlichkeit von Gefahr

Äquivalente

Beispiele

“das Risiko eingehen”

to take a risk

“Einen vollkommenen Schutz in einer freien Gesellschaft wird es nie geben, und auch wenn es fürchterlich klingt: Unsere Freiheit bedeutet, dass wir mit vielen Risiken leben müssen.”

There will never be a perfect protection in a free society, and even if it sounds terrible: Our freedom means that we have to live with many risks.

“Es besteht ein enormes Risiko.”

“[… Es] gibt Studien, die belegen, […] dass […] auch Tätowierfarbe ein Risiko für Arteriosklerose ist - und das bei der Tätowierwut, die wir im Moment überall erleben.”

“„Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“”

“„Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“”

“„Wer an einigermaßen attraktiven Zinsen interessiert ist, muss heute bereits hohe Risken an den Kapitalmärkten in Kauf nehmen.“”

“„Rein politisch war das Risiko gering.“”

GER-Stufe