HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de risque | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
/\ʁisk\/

Définitions

  1. Possibilité d’un événement négatif, péril possible, danger.
  2. Proximité ou possibilité de que quelqu'un ou quelque chose souffre un préjudice ou dommage.
  3. Probabilité d’un dommage combinée avec l’impact chiffré qu’il peut avoir.
  4. Situation en que peut se donner cette possibilité.
  5. Chacune des contingences contre lesquelles peut s'embaucher un sûr.

Équivalents

English chance Dicey dodgy
Español riesgo

Exemples

“Sous prétexte que « qui ne risque rien n’a rien », on dénonce le rôle stérile du bon sens, que l’on représente comme l’ennemi du risque : c’est comme si l’on prétendait que l’ennemi du danseur de corde, c’est son balancier.”
“Un rhume, en apparence bénin peut, s’il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d’éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas.”
“Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu’il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques.”
“La poussière constitue un risque pour les voies respiratoires, d’autant qu’une majorité de salariés ne porte pas de masque ou porte un masque insuffisamment protecteur ou encombrant.”
“Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse.”
“Comme on l’observe pour d’autres accidents de la vie courante, les hommes et les jeunes (c’est-à-dire la tranche des 18-25 ans) ont donné des évaluations du risque plus faibles que les autres, à conditions météorologiques identiques.”
“Ton risque-client est-il suffisamment couvert ?”
“À l’heure actuelle, les infrastructures et les activités en crypto-actifs génèrent des risques comparables à ceux des services financiers traditionnels, que ce soient pour le risque de crédit, le risque de liquidité et de marché ou le risque cyber, mais sans toujours faire l’objet d’un encadrement similaire.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez risque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit