HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de confidence | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\kɔ̃.fi.dɑ̃s\/

Définitions

  1. Communication d’un secret.
  2. Confiance qui porte quelqu’un à faire part de ses secrets à un autre.
    dated

Équivalents

English confidence

Exemples

“Il fut trahi par un homme à qui il avait fait confidence de son projet.”
“Il faut croire que le Père de Ragon était peu soucieux de livrer aux moqueuses oreilles de Chiffon les confidences de celles qu'elle appelait si irrévérencieusement « les grenouilles de bénitier », car subitement il se ravisa, disant, comme s'il n'avait rien entendu : […].”
“Elle avait reçu, pourtant, bien des confidences. Quand il en avait trop gros sur le cœur, à de certains moments trop heureux ou trop tragiques de sa vie, […], Balzac, en dépit de sa force de renfermement, éprouvait le besoin de s'épancher...”
“Il faut que je vous mette dans la confidence.”
“Ses dents en or et sa claudication laissaient entendre, avant qu'il ne se fût livré à la moindre confidence, que son ancien métier entraînait certains risques.”
“Si l'on ne peut pas dire que les réponses soient tout à fait franches du collier, on ne peut pas non plus estimer que les prisonniers se refusent à des confidences.”
“Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez confidence utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit