HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di confidenza | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
/konfiˈdɛntsa/

Definizioni

  1. comunicazione di un segreto
  2. senso di familiarità che si prova verso una persona o, più raramente, una cosa che si conosce bene o con cui si è in buoni rapporti (nel caso di persona) o con cui si hanno pratica e dimestichezza
  3. complicità tra due o più persone
  4. fiducia
    rare
  5. amicizia
    slang
  6. rilevazione di un valore reale in parte della popolazione
  7. manifestazione spontanea di affetto
    broadly

Equivalenti

Esempi

“fare una confidenza a qualcuno”
“essere in confidenza con qualcuno”
“non ho confidenza con il cambio automatico, preferisco quello manuale”
“dire una cosa in confidenza”
“tra loro c'è molta confidenza”
“non capisco perché mi dà così tanta confidenza senza conoscere nulla di me”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda confidenza usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito