HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di slang | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
ˈzlɛng

Definizioni

  1. idioma sublinguistico esclusivo di un certo ambiente
  2. utilizzo di alcune formule abituali del linguaggio presenti in quasi ogni lingua che talvolta rivelano profondi concetti, per esempio tramite la metafora simbolica oppure proprio per un gusto linguistico
    broadly

Equivalenti

Čeština slang
Ελληνικά αργκό
English Slang slang
Español argot
Français argot argotique jargon slang
Bahasa Indonesia gaul
Italiano gergale gergo
Nederlands groepstaal straattaal
Polski slang Wiech
Português jargão slang
Türkçe argo jargon
Tiếng Việt tiếng lóng

Esempi

“Probabilmente capirei meglio se mi parlassero in tailandese medievale piuttosto che nello slang giovanile di Harlem”
“molti slang lasciano ineluttabilmente perplessi gli interlocutori”
“la coinvolgente canzone del Festival di Sanremo “Che fastidio!” è appositamente un ripetersi di slang, quasi senza sosta”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda slang usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free