Significato di proprio | Babel Free
\pʁɔ.pʁi.jo\Definizioni
- oggetto o cosa posseduto/a da un individuo:
- Relativo o appartenente a qualcuno o a qualcosa, in particolare se ha il possesso, facoltà, diritti o libertà esclusive per disporre o fare uso di quello.
-
si usa al posto di "suo" e "loro" indica proprietà esclusiva del soggetto, di terza persona o impersonale Ecco i libri: ognuno prenda il proprio. Tutti vedono i difetti degli altri e non i propri. si usa al posto di "suo" e "loro"
- Che è intrinsecamente caratteristico d'alcuna persona, animale o cosa.
- ciò che si ha in proprietà spendere del proprio In quella storia ci rimise del proprio. senza dipendere dagli altri lavorare in proprio
- Detto di una condotta o atto, che è adeguato secondo la circostanza.
-
che appartiene in particolare a una cosa / persona La facoltà di parlare è propria dell'uomo. grammatica che identifica persone o cose in maniera specifica grammatica
- che esprime in maniera precisa usare un linguaggio proprio il significato letterale reale, autentico È un furto vero e proprio.
- che si conviene Non è questa la sede propria per parlarne.
- rafforza gli aggettivi possessivi L'ho visto con i miei propri occhi.
- precisamente, esattamente Le cose sono andate proprio così. Ha telefonato proprio un minuto fa.
- veramente, davvero Questo vestito ti sta proprio bene! un lavoro fatto proprio male
-
rafforza la negazione per niente Non ho proprio voglia di uscire. Non mi interessa proprio. rafforza la negazione
-
agga. (possessivo) → own; (impersonale) → one'sl'ha visto con i (suoi) propri occhi → he saw it with his own eyesper motivi miei propri → for my own o for personal reasonsfare qc per conto proprio → to do sth for oneself agg
Equivalenti
Esempi
“a ciascuno il proprio”
Livello QCER
A1
Principiante
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A1 — livello principiante.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free