← Zurück zur Suche

Bedeutung von das war's | Babel Free

Redewendung CEFR B2

das ˈvaʁs

Definitionen

that's all, that's it
Used other than figuratively or idiomatically: see das, war, es.

Äquivalente

Bosanski pače pače ratni zdravo đaci ратни

Čeština válečný

Deutsch das ist alles genau jetzt ist Schluss kriegen stimmt

Ελληνικά ήμαρτον

English that is it that's all that's it that's it war war

Español eso es eso es todo listo no hay más para de contar ya está

Suomi avot juuri niin näin se on siinä se siitä siinä kaikki sillä lailla sillä siisti sillä sipuli

Français ah oui c'est bon c'est ça c'est tout ça y est voilà War

Gaeilge sin é

עברית זהו זוהי עד כאן

Hrvatski pače pače ratni zdravo đaci ратни

Magyar ennyi

Bahasa Indonesia sekian

Italiano amen è tutto esattamente esatto pace proprio

日本語そうだそうですそれだけ以上以上役陣

한국어 -전

Kurdî aynen pace war

Nederlands dat was het

Polski bojować dokładnie marsowy skończyło się babci sranie właśnie wojenny wojować

Português é isso aí! é só isso?

Русский вот и всё вот оно и точка и́менно

Српски pače pače ratni zdravo đaci ратни

Svenska kriga nu får det vara nog

ไทย ต่อ รณรงค์ รบ

Türkçe aynen sonra

Українська воєнний всьо

Tiếng Việt mà thôi thôi

Beispiele

“Ob Lärm und Getue, am Ende ist Ruhe, wir beißen ins Gras, das war's dann, das war's.”

Whether there's noise and ado, in the end there is peace, we kick the bucket, and that's it then, that's it.

“„Sonst noch wichtiges?“ „Ne – das war's schon.“, gab Erika leicht verschnupft zurück.”

"Anything else important?" "Nah, that's it," Erika replied, slightly annoyed.

“Tippen Sie auf "Verbinden" und das war's.”

Tap "Connect", and that's it.

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

das Weite suchen das Zeitliche segnen das Zeug zu etwas haben das Zünglein an der Waage sein das. dass.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free