Bedeutung von leicht | Babel Free

Definitionen

1. ein geringes Gewicht habend
2. Gegenstand, Person schwer von geringem Gewicht Der Junge ist sehr leicht für sein Alter. Leichtbauweise Leichtmetall
3. einfach, nicht schwierig
4. Arbeit, Aufgabe, Prüfung schwierig einfach, keine Probleme bereitend Das ist keine leichte Entscheidung.
5. in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt
6. Berührung, Regen, Wind von geringer Stärke
7. wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen
8. Erkrankung, Schäden, Verletzung von geringem Ausmaß
9. Kost, Wein den Körper wenig belastend
10. Stoff, Kleidung dünn
11. Musik, Lektüre geistig anspruchslos
12. Die Maschine ist leicht zu bedienen. Der Text ist leicht verständlich. Das ist leichter gesagt als getan.
13. Er wurde bei dem Unfall nur leicht verletzt. Es schneit zum Glück nur leicht.
14. leicht bekleidet sein

Äquivalente

Beispiele

“Nur leichte Autos sollten diese Brücke befahren.”

Only light cars should drive on this bridge.

“eine leichte Aufgabe”

an easy task

“Usage note: normally, the English term light is used, e.g. in Light-Produkte = food with low sugar or calories”

“ein leichter Unterschied”

a slight difference

“Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad. Das wiegt ja fast nichts!”

“Ich hätte gerne ein leichteres Paar Schuhe.”

“„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“”

“Die Klassenarbeit in Italienisch war wirklich leicht.”

“Das ist tatsächlich keine leichte Frage.”

“Martina hat eine leichte Erkältung.”

“Heute Nacht erwarten wir leichten Schneefall.”

“„Im Landkreis Rottal-Inn steht an einem leichten Osthang ein Bauernhof mit neun Hektar Grund.“”

“„Fisch läge mir zu schwer im Magen, ich nehme lieber einen leichten Salat.“”

“Vielleicht sollten wir jetzt einen leichten Imbiss zu uns nehmen.”

GER-Stufe