Bedeutung von Frage | Babel Free

Definitionen

1. Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
2. Angelegenheit, die eine klärende Diskussion und Entscheidung erfordert
3. Antwort sprachliche Äußerung, mit der man um Informationen bittet jdm eine Frage stellen Fragen nach ihrem Privatleben beantwortet sie nicht. Ich hätte da noch eine Frage an dich. Prüfungsfrage Frage, deren Antwort der Fragende schon kennt
4. ein Problem, eine Angelegenheit oder ein Thema, mit dem man sich beschäftigt eine Frage anschneiden Mit dieser Frage werden wir uns auf der Sitzung beschäftigen müssen. Ihr Ansprechpartner in allen Fragen der Sicherheitstechnik!
5. nicht angezweifelt werden (können) davon abhängen, ob genug Geld / Geduld / ... zur Verfügung steht Es ist nur eine Frage der Zeit, bis er einen Fehler macht. umgangssprachlich (sehr) unsicher sein Ob das klappt, ist noch die Frage! ohne Zweifel Er ist ohne Frage ein begnadeter Musiker! Keine Frage, sie hat es gewusst! infrage
   umgangssprachlich
6. f <-, -n> → question; (= Rückfrage, Zwischenfrage auch) → query; (= Problem auch) → problem; (= Angelegenheit auch) → matter, issue (esp Pol); eine Frage zu etw → a question on sth; jdm eine Frage stellen, an jdn eine Frage stellen or richten → to ask sb a question; an jdn eine Frage haben → to have a question for sb; gestatten Sie mir eine Frage? (form) → might I ask a question?; (in Diskussionen auch) → permit me to ask yo...
   f

Äquivalente

Beispiele

“Eine Frage an euch.”

A question for you.

“Ich stellte ihr eine Frage.”

“Wenn Sie möchten, dürfen Sie jetzt Fragen stellen.”

“„Aneinandergereihte Fragen oder Fragewörter können mit Komma verbunden werden.“”

“„Doch der Maler ging auf die Frage nicht mehr ein, sondern führte Robert durch die letzten Freikeller, bis er auf einen steinernen Korridor stieß.“”

“„Die plötzliche Frage machte ihn weit aufstarren.“”

“In der Podiumsdiskussion wurden einige Fragen offen gelassen.”

“Diese Frage wurde nicht diskutiert.”

“„Ich weiß auf solche Fragen so wenig Antwort, wie ich meine Rolle als die Beichtmutter mit dem Kind zu erklären vermag.“”

“„Zum ersten Mal wurden dabei in aller Breite die deutschen Fragen angeschnitten, die den Rest des Jahres beherrschen sollten: Zerschlagung des Reichs in mehrere Staaten; Gebietsabtretungen im Osten; Einteilung des eroberten Deutschland in Besatzungszonen; Reparationszahlungen; Behandlung der Kriegsverbrecher.“”

GER-Stufe