← Zurück zur Suche

Bedeutung von unsicher | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2 Standard

ˈʊnˌzɪçɐ

Definitionen

Äquivalente

العربية نكرة

Azərbaycanca etibarsız

Беларуская ненадзе́йны

Български безсилен немощен ненадежден неопределен неясен опасен слаб смутен тънък

Bosanski jebivjetar kolebljiv minder nesiguran колебљив несигуран слаб

Català indefinit insegur malaltís precari precàriament tènue

Čeština chabý chatrný jemný neduživý nejistý nemohoucí nepevný nerozhodný nesmělý nespolehlivý neurčitý ošidný prekérní řídký slabý tenký tenoučký Vetchý vyvrátit vyvrátit

Cymraeg annibynadwy ansicr gwantan sigledig simsan

Dansk beskeden frygtsom penibel prekær tilbageholdende ubestemt uklar upålidelig usikker utryg

Deutsch angreifbar bedenklich bedrohlich beunruhigt dünn dürftig fein gebrechlich gefährdet heikel instabil klein kraftlos kränklich mißtrauisch nicht sicher nicht stichhaltig offen prekär schlank schlimm schüchtern schwach schwächlich schwierig siech siech spärlich unbedeutend unbeglichen unbegrenzt unbesiedelt unbeständig unbestimmt unbezahlt unentschieden ungesichert ungewiss unklar unwesentlich unzuverlässig vage verdruckst verdünnt widerruflich zart

Ελληνικά αβέβαιος αδιευθέτητος ακαθόριστος ακαταστάλαχτος ακατοχύρωτος αναξιόπιστος αναρχούμενος ανασφαλής ανασφάλιστος αόριστος άτολμος επισφαλής επισφαλώς καχύποπτος ντροπαλός περιπλανώμενος σεμνός

English diffident Dubious indefinite Infirm insecure Insecure precarious Precariously Tenuous uncertain uncertain Unreliable unreliable Unsafe unsafe unsafe Unsettled unsure Unsure

Esperanto nefidinda nesekura

Español apocado desconfiado difidente en globo endeble enfermizo incierto indefinido inseguro inseguro no fidedigno non fiable peligroso poco confiable precariamente precario precipité tenue tímido

Eesti nõder

فارسی اندروا

Suomi ääretön asumaton epäluotettava epäluuloinen epämääräinen epätietoinen epäturvallinen epävarma epävarma hatara kyrpä otsassa kysyvä levoton määräämätön määrittelemätön maksamaton muuttuva puutteellinen rauhaton turvaton vaarallinen ylimalkainen

Français à qui on ne peut pas se fier aléatoire aléatoire anxieux anxieux Dangereux dangereux douteux hasardeux impotent incertain Incertain inconfortable indéfinité infirme infirme infirmer inquiet inquiet insécure insécurisé insécurisé mal à l’aise méfiant non fiable périlleux précaire précaire précairement redoutable tenu timide

Gaeilge abhógach ainfhéichiúnta aistreach náireach náiriúil neamhiontaofa neamhshocair

Galego inseguro

हिन्दी असुरक्षित

Hrvatski jebivjetar kolebljiv minder nesiguran колебљив несигуран слаб

Magyar bátortalan bizalmatlan bizonytalan bizonytalanul félénk határozatlan ingatag kétes korlátlan megbízhatatlan

Bahasa Indonesia minder minderwaardig rendah diri rusuh

Íslenska óáreiðanlegur

Italiano alterabile dubbie inaffidabile inattendibile incerto incerto incostante indeciso indeciso indefinite indefinito infido insicura insicuri insicuri insicuro insicuro instabile invalido invalido invalido irrequiete malata malata malsicuro pericolante pericolante precariamente precario precario timoroso titubanti variabile variabile

日本語不安不定危うい危ない心許ない未処分無期物騒

ქართული შემთხვევით

Қазақша сенімсіз тұрақсыз

한국어 다루기 어려운 불안하다

Latina diffidens incertus indefinitus infestus infidus intutus intutus perfidus precarius

Latviešu nenoteikts

Te Reo Māori kahurangi

Македонски недоверлив несигурен опасен

Nederlands argwanend dunnetjes gebrekkig hachelijk onbelangrijk onbestendig onbetrouwbaar onbetrouwbaar onbeveiligd onveilig onzeker precair ter bede verminkt wantrouwig

Polski awaryjny bezsilny bezterminowy gorąco niebezpiecznie niebezpieczny nieograniczony nieokreślony niepewnie niepewny Niepewny nierzetelny nieśmiały niewiarygodny niewyraźny niezamieszkały ryzykownie zakompleksiony zawodny

Português combalido enfermo incerto inconfiável inseguro não confiável precariamente preçário tênue tímido

Română infirm instabil nesigur schimbător tulburat

Русский безграничный бесконечный дряхлый жидкий застенчивый небезопасный небезопа́сный неблагонадёжный неблагонадёжный недове́рчивый не́мощный немощный ненадёжно ненадежный неограни́ченный неопределенный несуще́ственная несуще́ственное несущественный нетерпеливый неуверенный неуве́ренный в себе́ неусто́йчивый неясный опасный опасный риско́ванный робкий скрытный слабохарактерный тонкий шаткий

Српски jebivjetar kolebljiv minder nesiguran колебљив несигуран слаб

Svenska obestämd oförsiktig oklar opålitlig orolig osäker ostadig otrygg otrygg oviss oviss prekär

Türkçe emniyetsiz güvenilmez güvensiz güvensiz tehlikede

Українська небезпечно невпевнений ненадійний

Oʻzbekcha omonat

Tiếng Việt bất an

中文不可靠

Beispiele

“Diese Gegend ist mir zu unsicher.”

“„Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“”

“Der Autokonzern will den Händler Müller schlucken – Übernahme aller Angestellten unsicher.”

“Ich bin mir jetzt unsicher, ob wir von hier oder von dort drüben gekommen sind.”

“Dieses Verfahren ist mir zu unsicher, da kann ich mich nicht darauf verlassen.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

unsichere unsicherem unsicheren unsicherer unsicherere unsichererem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free