Σημασία του σεμνός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR C2 Specialized

seˈmnos

Ορισμοί

ο μετριόφρων ή που δείχνει μετριοφροσύνη
που δεν προκαλεί, απλός
που δεν προκαλεί σεξουαλικά, συντηρητικός

Ισοδύναμα

العربية داخ نذل وجيه

Български пристоен скромен

Bosanski nepretenciozan nisko skroman непретенциозан ниско скроман

Čeština nesmělý nízce skromný

Dansk beskeden frygtsom tilbageholdende

Deutsch anspruchslos anspruchslos anständig anständig bescheiden bescheiden bescheiden demütig einfach geziemend mißtrauisch niedrig schicklich schüchtern unaufdringlich unprätentiös unsicher zurückhaltend zurückhaltend zurückhaltend zurückhaltend

Ελληνικά ανεπιτήδευτος αξύπαστος άτολμος αχαμνός αψώνιστος κατωτέρως καχύποπτος μετριόφρων ντροπαλός ταπεινός φτωχικός

English decorous decorous diffident Lowly lowly lowly Meek modest unassuming Unassuming unpretentious

Esperanto neafektema

Español apocado decoroso desconfiado difidente Modesto non asumiente sencillo sin pretensiones tímido

Suomi alhainen alhainen alhaisesti eleetön epäluuloinen epävarma matala pieneläjä säädyllinen teeskentelemätön vaatimaton vaatimaton vaatimattomasti vähäeleinen

Français bienséant décent décent humble humble méfiant modeste modeste pudique sans prétention simple timide

Gaeilge íseal náireach náiriúil oiriúnach uiríseal

Gàidhlig mì-chùiseach

हिन्दी ओछा कमीना घटिया पाजी शालीन

Hrvatski nepretenciozan nisko skroman непретенциозан ниско скроман

Magyar bátortalan bizalmatlan diszkrét egyszerű félénk igénytelen szerény visszafogott

Հայերեն պատշաճ

Bahasa Indonesia rendahan

Íslenska lítillátur

Italiano basse basse decente decente decoroso dignitoso dimessa dimessa dimesso dimesso modesta modesto oscuro oscuro

日本語ひんせん凡僧卑しい嗇寡気さく貧賤

Kurdî net nêt samîmî

Latina abiecte caligatus diffidens humilis summissus

Lietuvių padorus

Монгол овоо

Malti dekoruż dinjituż

Nederlands argwanend bescheiden goed keurig net onaanzienlijk onbetekenend onzeker pretentieloos wantrouwig welvoeglijk

Polski arcyskromny bezpretensjonalny bezpretensjonalny nieśmiały nisko pomniejszy skromny skromny stosowny stosowny

Português inseguro tímido

Română cuviincios decoros

Русский благопристойный благопристойный застенчивый недове́рчивый незамысловатый незатейливый непритяза́тельный неуве́ренный в себе́ низко порядочный приличный присто́йный робкий скромный скрытный чёрная работа чинный

Српски nepretenciozan nisko skroman непретенциозан ниско скроман

Svenska anspråkslös beskedlig blygsam chosefri lågt lättviktig ödmjuk

ไทย ทราม

Türkçe alçak gönüllü babayani gösterişsiz iddiasız mütevazı samimi

Українська невибагливий невисокий низько присто́йний

Tiếng Việt chất phác đoan trang hàn vi hèn hạ quen

Παραδείγματα

“σεμνός άνθρωπος, σεμνή συμπεριφορά”

“≈ συνώνυμα: μετριόφρων, ταπεινός”

“≠ αντώνυμα: προκλητικός”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

σεμνότυφος σεμνού σεμνούς σεμνών σεμπρικά σεμπρικέ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free