“Det är en chosefri och rak sjukhusdagbok Ekman skrivit. Texten tycks liksom vara ⟳ helt oredigerad och löper som en långdikt längs boksidorna. Den gör inte anspråk på att vara ⟳ något litterärt mästerverk vilket paradoxalt är dess styrka ⟳.”

It is an unpretentious and straightforward hospital diary that Ekman has written. The text appears to be entirely unedited, running like a long poem across the pages. It does not aspire to be a literary masterpiece, which paradoxically is its strength.

“Författaren visar en djup förtrogenhet med ämnet och skriver chosefritt och med lätt hand om det överbegåvade universalgeniet.”

The author demonstrates a deep familiarity with the subject and writes in an unpretentious and light-handed manner about the supremely gifted universal genius.

“Det enda som jag saknar i mitt yrke som komiker är musikanter. Musikanter är bäst. Snabbtänkta, svängiga och sjåsfria. Och i sommar får jag det bästa från båda dessa världar.”

The only thing I miss in my profession as a comedian is musicians. Musicians are the best. Quick-witted, groovy, and unpretentious. And this summer, I get the best of both worlds.

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

cirkelformad cirkelformade cirkelformat cirkelformig cirkelformiga cirkelformigt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

chosefri

Definitioner

Ekvivalenter

Exempel

CEFR-nivå

Se även

Lär dig detta ord i kontext