HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de simple | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Common
\sɛ̃pl\

Définitions

  1. Qui n’est pas composé.
  2. Facile de faire ou de comprendre.
  3. Qui n’est pas compliqué.
  4. Qui n’est pas multiple.
  5. Basique, que n'est pas compliqué.
  6. Qui est modeste.
  7. Qui est facile à comprendre, à faire, à employer.
  8. Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée.
  9. Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités.
  10. Qui agit avec naturel, sans orgueil, sans prétention.
  11. (Vers 1165) Qui a peu de culture, de finesse, d’intelligence, qui se laisse facilement tromper.
  12. Qui est d’un rang peu élevé, de condition sociale modeste.
  13. Qui est sans ornement sans recherche, sans affectation
  14. Qui se conjugue sans auxiliaire.
  15. Sans malice, qui se laisse facilement tromper.
    broadly
  16. Qui se suffit à lui seul.
    broadly

Équivalents

العربية أبله
Български наивен
Bosanski prostak
Čeština jednoduchý prostý
Deutsch einfach simpel
English simple simple simple
Esperanto simplanima
Français simple
Gaeilge macánta saonta
Galego simple
Hrvatski prostak
Հայերեն միամիտ
Íslenska einfaldur
Italiano simple
Nederlands achterlijk simpel
Polski prostak
Português simples
Română simplu
Српски prostak
Svenska enkel

Exemples

“L’argent est un corps simple.”
“(Botanique) Une fleur, une feuille, un fruit simple…”
“Une idée simple.”
“Une fracture simple.”
“Cela paraît trop simple pour mériter notre considération. Simple. Oui. Heureusement. Mais facile, certainement pas.”
“Un aller simple.”
“Une maison de campagne toute simple.”
“Avoir des goûts simples.”
“Une vie simple et frugale.”
“Vous verrez, c’est fort simple à utiliser.”
“C’est tout simple !”
“C’est simple comme bonjour.”
“Un homme simple et loyal.”
“La confiance aveugle de l’homme simple.”
“— Ah ben ! ma femme n’est pas comme vous, elle m’en parle plus que je ne veux ; et plus je me moque d’elle, plus elle y croit. Oh ! que les femmes sont donc simples !”
“Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ?”
“Un homme simple et de mœurs rustiques.”
“Sa femme n’est pas aussi simple que lui.”
“Aujourd’hui, c’est une vedette, mais il a su rester simple.”
“Le premier qui ayant enclos un terrain s’avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.”
“La servante, en revanche, fut excusée. Sharra, Lessa et Menolly s’étaient entretenues avec elle, avec assez de bienveillance quand elles avaient réalisé à quel point elle était simple.”
“De simples citoyens, soldats…”
“Un discours simple et touchant.”
“Il sorti de la douche dans le plus simple appareil !”
“Un temps simple.”
“Le passé simple.”
“Un mot simple. (par opposition à mot composé ou dérivé)”
“Il faudrait être bien simple pour croire à ses excuses.”
“D’un simple geste, il obtint le silence.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez simple utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free