← Terug naar zoeken

Betekenis van onbewimpeld | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR C1

Definities

eerlijk en (te) oprecht; zonder er doekjes om te winden

Equivalenten

Български прям

Bosanski Dobra vokal отворен

Čeština nepokrytě

Cymraeg heb flewyn ar dafod plaen

Deutsch frank und frei redend freimütig geradeaus geradeaus sprechend geradlinig nicht drumherum redend offenherzig unverblümt

Ελληνικά ανοιχτόλογος ανυπόκριτος απερίστροφος απερίφραστος απροκάλυπτος σταράτος

English blunt blunt blunt fair fair fair fair open open open Outspoken outspoken plain plain plain plain Rankly rankly straightforward straightforward straightforward

Español abierto audaz franco opinado valiente

Suomi rohkeapuheinen suorapuheinen suorasanainen suorasanainen suulas

Français carré direct droit Franc honnête sans détour simple

Galego franco

ગુજરાતી આખાબોલું

हिन्दी मुँहफट

Hrvatski Dobra vokal отворен

Magyar szókimondó

Bahasa Indonesia blak-blakan vokal

Italiano aperto aperto franco lineari onesto onesto schietto sinceri sinceri sincero

日本語がくがく不躾

Kurdî dîrekt dobra vokal

Latina planiloquus

Македонски отворен

Nederlands brutaal direct gulweg

Polski prostolinijny przystępny

Português direto

Русский без обиняков искренний незамысловатый прямодушный прямой прямолинейный

Српски Dobra vokal отворен

Svenska direkt frispråkig

Türkçe dobra

Українська відвертий відкритий

Tiếng Việt bộc trực thẳng thắn thẳng tính

Voorbeelden

“Dit is zijn opvatting van politiek bedrijven: steenhard en onbewimpeld. Precies het tegendeel van het CDA-streven naar consensus. Maar een indicatie voor crisis is dit niet. Ook Rutte beaamt steevast dat Wilders zich aan zijn afspraken houdt.”

“De verhalen, van de hand van anonieme Nederlandse schrijfsters, zijn eenvoudig en gaan over erotiek tussen mannen en vrouwen en vrouwen en vrouwen. Het taalgebruik is niet minder onbewimpeld dan in gelijksoortige bundels voor mannen. Voor vrouwen die ervan houden een plezierige bundel.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

onbewimpelde onbewimpelds onbewogen onbewogener onbewogeners onbewogens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free