Définition de carré | Babel Free
\ka.ʁe\Définitions
-
Stature, carrure. dated
- Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits.
- Nom de famille.
- Commune d’Italie de la province de Vicence dans la région de Vénétie.
- Cadre qui ceinture quelque chose en l'encadrant.
-
ou Angle, bout carré, à angle droit. dated
- Terrain cultivé quadrangulaire, délimité par des allées ou chemins.
- Chacune des faces d’une lame d’épée.
- Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même.
- Déplacement en courbe.
-
Objet mathématique résultant de la multiplication d’un objet mathématique par lui-même. broadly
-
Partie métallique située de part et d’autre de la semelle des skis permettant une accroche de ceux-ci dans la neige. broadly
- Superficie de 1,292628 hectare.
-
Mise avec laquelle on se carre. dated
- Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement.
- Épaisseur d’une pièce de bois méplate.
- Pièce commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers.
- Mesure de capacité pour grains, autrefois usitée en France, dans le département du Loiret.
- Palier d'un escalier, autour duquel donnent les appartements.
- En chaudronnerie, partie d’un fond bombé située au bord et ayant un rayon de courbure plus faible que le centre. En particulier, partie torique d’un fond torisphérique.
- Association de quatre cartes de même hauteur.
-
Variante orthographique de care. alt-of
- (Norme AFNOR) Format de papier de 45×56 cm.
- Coupe de cheveux dans laquelle ils ont même longueur et tombent au niveau des épaules.
-
Carré d’amis (par analogie avec l’expression cercle d’amis) : Ensemble des personnes que l’on considère comme des amis proches. figuratively
- Morceau de viande d’agneau ou de porc rassemblant l’ensemble des côtes découvertes, secondes et premières.
- Petit jardin public, souvent établi au milieu d’une place.
- Partie d’un cimetière réservée aux défunts d’une confession.
- Barre laminée de section carrée.
- Clé à tige carrée, servant à actionner les accessoires des voitures à voyageurs.
- Signal d’arrêt ne devant pas être franchi, représenté par deux feux rouges l’un au-dessus de l’autre ou une pancarte carrée à damier blanc et rouge.
- Unité d’un quadrillage de fouille d’un site archéologique.
-
Désigne le morceau de tissu épais et généralement carré, appelé aussi la pièce, servant à laver le sol. familiar
- Étudiant redoublant sa PACES.
- Étudiant de deuxième année de classe préparatoire aux grandes écoles.
- Fromage de forme carrée.
- Meuble représentant une figure géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement d’où son autre appellation : carreau. À rapprocher de cadril ou quadril, carreau, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre.
Équivalents
Беларуская
квадрат
Български
квадрат
Cymraeg
sgwâr
Deutsch
Beet
Clique
dicke
dicke
Dicke
dicke
Karree
Klüngel
kompromisslos
kompromißlos
Poker
poker
Quadrat
quadriert
Quartett
Viereck
Vierling
Vorderkante
zum Quadrat
English
bob haircut
Carre
Clique
clique
edge
edge
four of a kind
hash
quads
Rack
rack
square
square
square
square
Squared
uncompromising
Español
al cuadrado
camarilla
cuadrado
cuadrado
cuadriculado
cuadro
elevado al cuadrado
inquebrantable
intransigente
parcela
parcela
póquer
Suomi
ehdoton
etureisi
neliö
neljä samaa
nelonen
neloset
peräänantamaton
periksiantamaton
polkkatukka
tinkimätön
toiseen
Gaeilge
cearnóg
Italiano
al quadrato
alla seconda
carré
caschetto
consorteria
cricca
fisso
fisso
fisso
intransigente
poker
quadrati
quadrati
quadrati
quadrato
quadrato
quadrato
quadrettato
quadrettato
squadrato
squadrato
ქართული
კვადრატი
Қазақша
бірбеткей
Lëtzebuergesch
Quadrat
Latviešu
kvadrāts
Македонски
квадрат
മലയാളം
സമചതുരം
Nederlands
carré
compromisloos
kliek
kwadraat
kwadraat
kwartet
pal
ruitje
troep
vak
vierkant
vierkant
vierkant
vierkant
Русский
бескомпромиссный
бескомпромиссный
в квадра́те
в кле́тку
в кле́точку
каре
квадрат
клика
непреклонный
неуступчивый
Shqip
katror
ไทย
ยอมหักไม่ยอมงอ
中文
正方形
ZH-TW
正方形
Exemples
“Il y avait foule. Derrière la haie de soldats qui s’effrangeaient devant le carré réservé à l’échafaud commença à s’élever un brouhaha.”
“Autrefois, un rectangle était appelé un carré long.”
“L’aire d’un carré se calcule en multipliant la longueur d’un côté par lui-même.”
“Elle vivait seule de quelques carrés de terre que les gens du village cultivaient pour elle depuis la mort de son mari.”
“Il bêchait ses carrés, les ensemençait à nouveau, comme ces gens tout près de la mort qui aiment à faire des projets pour tromper leurs craintes.”
“Ajoutez une bougerie qui ne sert guère, hélas ! un petit jardin où la ménagère plante autour des carrés de choux et d’oignons quelques pieds de dahlias, de glaudinettes et de reines-marguerites ; vous aurez le domaine d’un paysan lorrain, […].”
“Sa femme devait être dans le jardin. Sans doute achevait-elle de nettoyer les carrés qu’il s’était promis de bêcher et d’ensemencer avant l’hiver.”
“On entend des cris, des appels, aouha ! la poussière rouge monte des chemins, entre les carrés de cannes.”
“Seize est le carré de quatre.”
“Zéro, un, quatre, neuf et seize sont les cinq premiers carrés parfaits.”
“Le carré d’une matrice se calcule en la multipliant par elle-même.”
“On donne aussi le nom de carré ou carreau à une mesure d’arpentage ou de superficie en usage à la Guadeloupe, l’une des Antilles. Le carré = 10000 pas carrés = 122500 pieds carrés de Paris = 1.292628 hectare. Cette mesure est également usitée à la Martinique, Sᵗᵉ-Lucie, Sᵗ-Martin, Marie-Galande [Marie-Galante], autres Antilles françaises.”
“Il entama, sur le même ton, une histoire bien plus longue sur une campagne du maréchal Masséna, où il avait formé son bataillon en carré contre je ne sais quelle cavalerie.”
“[…] le commandant donne l’ordre à sa troupe de se former en carré […] La foule regarde étonnée, cette manœuvre […]”
“Le carré de Waterloo.”
“Au carré, dans les cabines et les laboratoires, le désordre est inexprimable […]”
“Au milieu de l’escalier, elle défaillit soudain, et une dame de la maison, qui la savait malade, sortit sur le carré pour lui faire respirer des sels.”
“Il a abattu un carré de dames.”
“La commune compte déjà 113 rues, places, carrés, etc.”
“La seule différence qui caractérise le carré musulman par rapport au reste du cimetière, c’est l’orientation des tombes vers La Mecque.”
“De nombreux éléments de sécurité ferroviaire visent à arrêter automatiquement un train franchissant un carré, comme le contrôle de vitesse par balises (KVB).”
“Généralement, l’inventaire est alors conçu d’une façon continue, par carré de fouille et quelles que soient les couches.”
“Le sol est bien sale, il faudrait voir à passer le carré !”
“Les carrés ne cessaient de perturber le cours de physiologie, ils ont été contraints par le doyen de quitter l’amphithéâtre.”
“Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l’Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay.”
“La Seine-Maritime profite des produits de la mer comme les lisettes de Dieppe, des gibiers comme le canard rouannais ou le lapin à la havraise mais surtout des produits laitiers comme le livarot, le camembert ou le carré de Bray !”
“De gueules à trois carrés d’or chargés chacun d’une croix d’azur, qui est de la famille de Fontois → voir illustration « armoiries avec 4 carrés »”
“Cet athlète a une belle carre.”
“La piste était encore verglacée. Il fallait rester sur les carres.”
“La carre des planches et leur épaisseur de chant.”
“CARSE, Carre. Mesure de capacité pour grains, autrefois usitée en France, dans le département du Loiret. À Briare, la carse était égale à 1 1/10 boisseau de Paris = 3.143 gallons = 14.28 litres. À Gien et Sully, la carse était égale à 1 ¼ boisseau de Paris = 3.58 gallons = 16.27 litres.”
“Dans le cas d’un fond torisphérique, bien qu’il existe deux discontinuités distinctes en périphérie (raccordement enveloppe sphérique-enveloppe torique et enveloppe torique-enveloppe cylindrique), la distribution des contraintes est généralement telle qu’il n'apparaît qu’une zone de contrainte primaire locale de membrane unique dans la zone de carre.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free