HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Signal | Babel Free

Nom CEFR B1
\si.ɲal\

Définitions

  1. Marque ou note qui se met ou il y a dans les choses pour les faire connaître et les distinguer d'autrui.
  2. Signe servant d’avertissement.
  3. N'importe quel signe qui s'emploie pour se rappeler après une chose.
  4. Bâtisse qui sert à relever des visées géodésique, etc.
    broadly
  5. Vestige ou impression qui reste d'une chose, moyennant laquelle s'avertit d'elle.
  6. Ce qui annonce et provoque une chose.
    figuratively
  7. Information.
    figuratively
  8. Appareil destiné à commander ou à annoncer certaines manœuvres.
  9. Phénomène physique qui véhicule une information.
  10. Moyen de communication entre les processus.

Équivalents

Bosanski signal
English Cue signal signal signal
Español señal
Hrvatski signal
Kurdî sîgnal
Српски signal

Exemples

“Deux petites cabanes apparurent sur le Cap Tobin, et le soleil, frappant dans les carreaux d’une fenêtre, nous fit croire un instant à des signaux lumineux […]”
“Enfin, vers midi, une balancelle, montée par des corailleurs espagnols, aperçut nos signaux et la fumée de nos feux ; elle s’approcha et nous jeta un sac de biscuits de mer, du pain et du tabac, puis cingla vers Oran pour annoncer notre naufrage.”
“Les recherches portant sur l’apparition des premiers indices d’anthropisation et l’évolution du signal anthropique sur le territoire français se sont particulièrement multipliées au cours de ces dernières années […].”
“Je suis réveillé par les clairons sonnant le signal du décampement.”
“Les dispositions des paragraphes 1, 2 et 3 de l’article 6 de la Convention, relatives aux signaux routiers, sont applicables aux signaux lumineux de circulation, à l’exception de ceux qui sont employés aux passages à niveau.”
“A environ deux kilomètres d’Annelles, se trouve une colline assez élevée, sur laquelle était autrefois construit un télégraphe aérien. Dans les communes environnantes, cet endroit porte le nom de signal d’Annelles, sans doute en souvenir de ce télégraphe ; […].”
“Face au nord et au nord-ouest, deux contre-attaques sont lancées l'après-midi sur les axes : Saint-Loup-en-Champagne, signal de Saint-Loup, Pargny ferme et ferme Vauboison, Vieux-lès-Asfeld.”
“Cette émeute fut le signal de la révolution.”
“Les syndicats s’inquiètent du signal envoyé aux troupes, même si dans un premier temps la nomination d’Edouard Philippe pour l’intérim avait été appréciée comme une marque protocolaire de l’importance de la mission.”
“Les signaux n’ont pas fonctionné.”
“Le signal d’un microphone doit être fortement amplifié, avant d’être transmis aux haut-parleurs.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Signal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free