HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mer | Babel Free

Nom féminin CEFR A2 Frequent
\mɛʁ\

Définitions

  1. Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre.
  2. Nom de famille.
  3. Commune française, située dans le département du Loir-et-Cher.
  4. Grande extension d'eau salée.
  5. Son état pour la navigation.
  6. Grande quantité de quelque chose, est.
  7. Grande étendue de liquide.
  8. Vaste étendue.
  9. Meuble représentant une étendue liquide dans les armoiries. Il s’agit d'une zone colorée couvrant le tiers inférieur du champ (donc mouvant de la pointe) avec une ligne de découpe supérieure ondée rappelant les vagues ainsi que d’ombrages ou lignes également ondées sur la zone colorée. On la dit ombrée quand les vagues sont représentées d’un autre émail.
  10. Plaine basaltique grande et sombre de la Lune.

Équivalents

Afrikaans see
አማርኛ ባሕር
العربية بحر بحر
Azərbaycanca dəniz
Беларуская мора
Български море море
Bosanski mar
Català mar
Čeština moře more
Cymraeg môr mor
Dansk hav hav pøl
Deutsch Meer See
Ελληνικά θάλασσα
English Mer sea
Esperanto maro
Español mar
Eesti meri
Euskara itsaso
فارسی بحر دَریا
Suomi meri
Gaeilge farraige muir
Gàidhlig fairge muir
ʻŌlelo Hawaiʻi moana moana
עברית ים
Hrvatski mar more more more
Magyar tenger
Հայերեն ծով
Bahasa Indonesia laut
Íslenska ægir haf sjór úthaf
Italiano distesa distesa distesa mare
日本語
ქართული ზღვა ზღვა
Қазақша теңіз
한국어 바다
Kurdî behr derya mar mêr
Кыргызча деңиз деңиз
Latina aequor aequor mare mare pontus
Lëtzebuergesch Mier
Lietuvių jūra
Latviešu jura
Malagasy ranomasina
Te Reo Māori moana
Македонски море море
Монгол тэнгис
Bahasa Melayu laut
Malti baħar
Nederlands zee
Polski mer morze morzę
Português mar
Română mare mare
Русский море
Slovenčina more
Slovenščina morje morje
Shqip det
Српски mar море море
Svenska hav hav sjö
Kiswahili bahari
தமிழ் கடல்
Тоҷикӣ баҳр
Tagalog dagat
Türkçe deniz
Українська море
Tiếng Việt biên biến biến biển hải hái hai hai
中文
ZH-TW
IsiZulu ulwandle

Exemples

“Le flux et le reflux de la mer.”
“Poisson, bain de mer.”
“Faire un voyage par mer, en mer.”
“La mer, c'est le placenta originel, la profondeur des fosses marines, les créatures baroques, les tempêtes effroyables, les vagues scélérates.”
“Mer : a) Ensemble des eaux salées recouvrant la partie immergée de la planète terre. S’oppose à terre d). On dit aussi océan mondial. Les étendues d’eau fermées, même salées, situées à l’intérieur des terres (mer Caspienne, mer Morte, mer d’Aral) ne sont pas considérées malgré leur nom, comme faisant partie de la mer. Voir aussi HYDROSPHÈRE. b) Division géographique non majeure de l’océan mondial, caractérisée par ses limites continentales ou insulaires et éventuellement des particularités hydrologiques.”
“Le temps se modère un peu ; la mer toujours affreuse; le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup.”
“Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls.”
“Après avoir laissé derrière nous les Orcades, nous entrâmes en plein Atlantique, et la mer s’enfla prodigieusement.”
“Le Firecrest tanguait fortement contre une mer très dure, plongeant son étrave dans les lames.”
“Comment allait se passer notre amerrissage sur une mer aussi démontée ?”
“Mer : […] c) État d’agitation de la surface de la mer au sens a) sous l’effet des vagues et de la houle. Voir état de la mer.”
“La rivière débordée couvrait la campagne, c’était une vraie mer.”
“Une mer de sang : Une grande quantité de sang répandu.”
“Nous trouvons des places au milieu d'une mer de chapeaux dans le brouhaha étouffé des conversations. La mariée arrive avec le retard de circonstance, […].”
“Ces terrains secs et pierreux, ces sols très légers portaient jadis une mer de vignes de Saint-Michel à Junay sur la rive gauche de l’Armançon, de Maison Rouge à Dannemoine sur la rive droite.”
“D’azur, aux trois colonnes d’argent à chapiteau corinthien surmontées de trois coquilles du même et mouvant d’une mer de sinople, qui est de la commune de Saint-Aubin-sur-Mer du Calvados → voir illustration « armoiries avec une mer »”
“Les nouveaux gérants, Goulven Sévère et Dorian Solin, succèdent à Sandrine Mer et Guillaume Mocaër qui en étaient aux commandes depuis 2018.”
“En 1823, j’allais de Paris en Touraine par la diligence. À Mer, le conducteur prit un voyageur pour Blois.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free