HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de voyageur | Babel Free

Nom masculin CEFR C1 Standard
\vwa.ja.ʒœʁ\

Définitions

  1. Gens du voyage.
  2. Celui qui voyage.
  3. Qu'il voyage.
  4. Représentant de commerce.
    dated
  5. Personne qui fait un voyage, spécialement long ou par diverse parts, et particulièrement celui qui écrit les choses qu'il a remarqué en il.
  6. Celui qui a fait ou qui fait de grands voyages.
  7. Celui qui fait partie des gens du voyage.
  8. Aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, personne de race blanche arpentant le centre et le nord-est de l'Amérique du Nord pour en rapporter des fourrures dans un but commercial.
  9. Pigeon voyageur.

Équivalents

Exemples

“Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée.”
“Il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir.”
“Vers cet âge, il se faisait par semaine trois shillings et plus en portant les bagages des voyageurs à la station et en vendant la gazette hebdomadaire de la localité.”
“À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l'exode des hiverneurs d'élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.”
“La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. […]. L'hiver, lorsque la neige a cessé de tomber depuis quelques jours, lorsque l’armée des sapins noirs immobiles se détache sur le sol blanc, le voyageur solitaire doit se défendre contre un sentiment de crainte, presque d'angoisse.”
“Avis au public : un voyageur lyonnais qui fait son état du commerce, et qui jouit d'une fortune assez considérable , a une fille à marier.”
“– J’ai fini la dernière bouteille dimanche, fit l’aubergiste. Mais je n’en rachèterai pas. Il est trop cher. Il n’est pas meilleur ; et les voyageurs de la maison ne passent plus.”
“C’est un grand voyageur.”
“Les récits des voyageurs.”
“Nicolas Perrot partage la vie des autres voyageurs – il navigue comme eux, bivouaque comme eux, joue probablement aux cartes comme eux, jeu où l'on s'endette vite en peaux de castor ou de loutre, il participe à des rituels indiens, etc. –, mais, dans ses écrits, qui lui offrent une confortable position de surplomb, il pointe volontiers les défauts de ses compagnons, tantôt leur avidité, tantôt leur déficit de civilité.”
“Gens du Voyage, Gitans, Manouches, Nomades, Bohémiens, Romanichels, Tsiganes, Yéniches, Forains... (..) Nous vous proposons de montrer la richesse et la diversité des Voyageurs...”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez voyageur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free