← Retour à la recherche

Définition de flatteur | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Standard

\fla.tœʁ\

Définitions

Qui flatte, qui loue avec exagération.
Qui témoigne l’approbation, la louange, la faveur.
Qui est agréable.

Équivalents

العربية إِطْرائِيّ

Български безплатен

Català afalagador

Čeština bezplatný lichotivý

Cymraeg am ddim canmoliaethus rhadlon

Deutsch bauchpinselnd glattzüngig gratis kostenlos schmeichelhaft schmeichelnd schmeichelnd

Ελληνικά αυλόδουλος επαινετικός κολακευτικός κολακευτικός κομπλιμεντόζος

English Complimentary complimentary Flattering flattering flattering

Esperanto flata

Español de obsequio de regalo halagador lisonjeador lisonjero zalamero zalamero

Suomi hymistely ilmainen imarteleva imarteleva kohtelias liehakas liehakka mairitteleva mairitteleva mairittelu makeileva makeilu maksuton pokkurointi ylistäminen

Français flatteur gratuit gratuit laudatif

Galego solerma

हिन्दी ख़ुशामदी

Magyar ajándék elismerő előnyös ingyenes kedvező záró

Italiano adulatore adulatore lusinghiera lusinghiero zuccheroso

日本語匼

한국어 아첨하는

Kurdî zaro

Latina adulans adulatorius ambitiosus assentans blandiens eblandiens honorarius lactans odorifer

Nederlands flatterend gevlei vleiend vleiend vleierig

Polski darmowy darmowy korzystny nieodpłatny pochlebny przyścipny twarzowy

Português lisonjeiro

Română gratuit laudativ măgulitor

Русский бесплатный комплиментарный лестный льстивый

Svenska kostnadsfri smickrande smickrande smör

Türkçe bedava iltifatkâr mültefit mütebasbıs ücretsiz

Tiếng Việt có cánh nịnh bợ

Exemples

“Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur.”

“Un miroir flatteur est un miroir où l’on se voit plus beau qu’on n’est”

“L’anecdote est flatteuse pour la gloire de Raschi. Il ne lui manque que d'être vraie, […].”

“Avoir ⟳ les manières flatteuses, c’est avoir ⟳ les manières douces et insinuantes.”

“[…], il fit une seconde halte pour lire ⟳ ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […].”

“Le lissage après peignage donne une apparence plus flatteuse à la laine.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

flatteurs flatteuse flatteuses flatueuse flatueuses flatueux

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free