← Torna alla ricerca

Significato di zuccheroso | Babel Free

Aggettivo CEFR B2

tsukkeˈroso

Definizioni

che contiene molto zucchero
che manifesta eccesso d'affetto e gentilezza

Equivalenti

العربية سكري سكري شحم مجازا مجازا مجازيا مجازيا

Български захарен сладникав

Bosanski figurativno imela фигуративно

Català afalagador figurativament sacarí

Čeština kašovitý lichotivý limonádový měkký metoda obrazně obrazně způsob

Deutsch bildlich bildlich breiig breiig figürlich figürlich gezuckert glattzüngig im übertragenen Sinn im übertragenen Sinne kitschig labberig larmoyant Manier matschig mürbe pampig patzig rührselig schmalzig schmalzig schmeichelhaft schmeichelnd schwabbelig süßlich symbolisch übersüßt Weise zuckerhaltig zuckersüß zuckrig

Ελληνικά αυλόδουλος γλυκανάλατος επαινετικός ζαχαρένιος ζαχαρούχος ζαχαρώδης ήθος κολακευτικός κολακευτικός κομπλιμεντόζος μανιέρα μελένιος μεταφορικά μεταφορικά νιανιά Σαχλός

English Figuratively figuratively flattering Flattering flattering Hypocritical hypocritical Manner manner Mushy mushy over over over over over over Saccharine schmaltzy Schmaltzy Sentimental sentimental Sugary sugary sweet sweet sweet sweet sweet

Esperanto figure flata

Español blando cursi dulce dulzón empalagoso en sentido figurado fangoso figuradamente figurativamente fofo halagador lisonjeador lisonjero meloso nono pasteloso pastoso sacarífero sacarino sensiblero sentimental

Eesti magus

Suomi figuratiivisesti hymistely imarteleva imarteleva imelä kuvaannollisesti kuvaannollisesti liehakas liehakka mairitteleva mairitteleva mairittelu makeileva makeilu muikea pokkurointi siirappinen sokerinen ylistäminen

Français à l'eau de rose cucul la praline façon figurativement figurément flatteur fleur bleue larmoyant manière mielleux mode mou pâteux saccharine saccharine saccharine sirupeux sucré tire-larmes

Galego solerma

עברית איך

हिन्दी ख़ुशामदी चिनिया मीठा

Hrvatski figurativno imela фигуративно

Magyar átvitt értelemben cukros elismerő előnyös kedvező

Bahasa Indonesia dalam-dalam

Íslenska sætur

Italiano adulatore adulatore comportamento dolciastro guisa lusinghiera lusinghiero maniera mellifluo mieloso modalità modo saccarifero saccarina saccarino sdolcinata sdolcinate sdolcinati sdolcinato smaccato smaccato smielato stucchevole svenevole zuccherato zuccherato zuccherifero zuccherino

日本語ぐしゃぐしゃつけ匼強行軍柔らかい汚穢甘い甘い甘ったるい矛先

ქართული მეტაფორულად ხატოვნად

한국어 態 걸쭉하다

Latina adulans adulatorius ambitiosus assentans blandiens eblandiens lactans odorifer saccharinus symbolice tropice tropice umbraliter

Nederlands figuurlijk gevlei honingzoet houding manier mierzoet sacharine suikerachtig suikerig suikerzoet vleiend vleierig weeïg wijze zoetsappig

Polski brejowaty ckliwy ckliwy cukierkowy cukrowy korzystny pochlebny podobnie postawa przenośnie przenośnie przykładnie przyścipny rekordowo sacharyna słodkawy twarzowy w przenośni w przenośni wegetariańsko

Português açucarado etiqueta figurativamente jeito maneira sacarino

Română dulceag mieros

Русский замашка кашевидный масленый метафорически мягкий образ образно переносное значение полужидкий приторный разновидность расслабленный сентиментальный сладкий слащавый слезли́вый способ фигурально

Српски figurativno imela фигуративно

Svenska bildl. bildligt bildligt mosig oegentligt sliskig sliskig smickrande smickrande smör sockrig sötsliskig tårdrypande

ไทย เละ

Türkçe mecazen mütebasbıs yol

Українська образно солодкий цукровий

اردو میٹھا

Tiếng Việt có cánh cử chỉ 質

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

zuccone zucconi zulu zuppe zuppi zuppo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di zuccheroso | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto