HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение слащавый | Babel Free

Прилагательное CEFR B2
[sɫɐˈɕːavɨj]

Определения

  1. устар. чрезмерно сладкий, приторный
  2. чрезмерно ласковый, любезный до приторности
  3. отличающийся чрезмерной ласковостью, чувствительностью или льстивостью

Эквиваленты

Български захарен сочен
Bosanski brega imela
Dansk vammel
Eesti magus
हिन्दी चिनिया मीठा
Hrvatski brega imela
Հայերեն հյութեղ
Íslenska sætur
Polski ckliwy cukrowy łzawy słodkawy
Српски brega imela
Українська солодкий цукровий
اردو میٹھا

Примеры

“Она издаёт приторно слащавый, но не противный запах гниющей водоросли, и для южного моря этот запах так же типичен, как ежеминутный взлёт диких морских уток, которые развлекают вас всё время, пока вы едете по берегу.”
“По вечерам от мокрого угля отделялись удушливые испарения, слащавый запах гнилой гари, который пропитывал всё ― воздух, воду, даже платье и пищу солдат.”
“О Белинском он не мог иначе говорить, как с пеной у рта, потому что тот в своих статьях осмеял прежних слащавых писателей, воспевавших пастушков и пастушек.”
“И что всего подлее: ведь он на других не смел кричать, а был любезен, предупредителен и слащав, как провинциальный зубной врач, ― был даже либерален.”
“Последний, с льстиво-кокетливыми ужимками по адресу министра, был верноподданно-либерально слащав и производил впечатление русофильствующего и даже славянофильствующего, иноземца.”
“Несмотря на необыкновенно ласковое и даже слащавое выражение этого лица, в нём было что-то фальшивое.”
“Ничего, кроме скуки или смеха, не возбуждали в нем тогдашние платонические бредни, томные вздохи небесных любовников, слащавые сонеты во вкусе Петрарки.”
“Решительно ничего не осталось в моей памяти от выписанного отцом детского журнала «Малютка», наполненного слащавыми картинками и стишками, рассчитанными на городских маменькиных сынков…”
“В этом детском неосознанном чувстве не было и капли сентиментальности, слащавого сюсюканья, которое я всегда ненавидел.”
“На их приторную вежливость я отвечал тем же, и вскоре в кабинете стало нечем дышать от слащавых любезностей и дружеских восклицаний.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.
See all B2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как слащавый используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free