larmoyant
Definitionen
weinerlich, rührselig, mit übertrieben viel Gefühl und Selbstmitleid
derogatory, literary, usually
Äquivalente
26 weitere Sprachen
العربيةبكاء
Българскиплачещ
Catalàploramiques
Cymraegwylofus
Deutschergreifendgefühlsselignahe gehendnörglerischquengeligrührseligschmalzigselbstmitleidigsentimentaltränenreichtraurigverheultverträntweinerlich
Italianolacrimevolelacrimosolagnalamentosolanguidomelensomugugnopetulantepiagnucolosoquerulosdolcinatasdolcinatesdolcinatisdolcinatosentimentalesmaccatostrappalacrimesvenevolesvenevolizuccheroso
Latviešuraudulīgs
Русскийворчливыйплакси́выйплаксивыйплачущийподозрительныйрасчувствовавшийсясентиментальныйслащавыйслезли́выйслезливый
Türkçeağlamaklı
Tiếng Việtsướt mướt
Beispiele
“„Die Menschen der neuen Bundesländer sind durchaus nicht larmoyant, aber sie sind dünnhäutig.“”
“„Ein Mann der larmoyanten Abschiedszeremonien ist er nicht.“”
“„Fasil Isländer läßt den Leser näher an sich heran, erlaubt ihm einen⟳ Blick auf eigene Widersprüche, die nicht larmoyant und selbstbezogen, sondern⟳ selbstironisch vorgetragen⟳ werden⟳.“”
“„Wer damals die larmoyanten Reaktionen der Dortmunder auf die verspielte Trophäe erlebte, konnte sich bloss wundern⟳ [, denn] Wut über das eigene Unvermögen wäre die adäquatere Reaktion gewesen⟳.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free