Powrót do wyszukiwania

rzewny

Przymiotnik CEFR B1

ˈʐɛv.nɘ

Definicje

żałosny, tęskny, pełen smutku

Odpowiedniki

Englishmaudlin mawkish mournfulTearful tender Wistful

Españollacrimoso lagrimoso llorosomelancólico nostálgico

Françaisau bord des larmes éploré larmoyantmélancolique mièvre nostalgique

29 more languages

العربيةدامع

Българскикопнеещ тъжен

Bosanskitugaljiv žalostan жалостантугаљив

Češtinateskný toužebný truchlivýtruchlý trudný uplakaný

Danskvemodig

Deutschgefühlsselig larmoyant melancholischnostalgisch rührselig schwermütig sehnsuchtsvoll selbstmitleidig tränenreich wehmütig

Ελληνικάγοερός δακρύβρεχτος δακρυσμένοςΚλαμένος

فارسیتر

Suomihaikea kaihoisa kaihomielinenkyyneleinen mietteliäs

Galegomelancólico morriñento

עבריתכמה

हिन्दीअश्रुपूर्ण ग़मज़दा रुआँसारुआँसी शोकमय

Hrvatskitugaljiv žalostan жалостантугаљив

Magyarkönnyes szomorú

Bahasa Indonesiawaas

Italianobagnato lacrimoso malinconicomelenso nostalgico piangente sdolcinata sdolcinate sdolcinati sdolcinato stucchevole svenevole svenevoli umido

日本語涙ぐんだ䔥

한국어애석(哀惜)해하는

Latviešuraudulīgs

Nederlandsbetraand droefgeestig honingzoetmelancholisch vochtig weemoedig

Polskickliwy łzawy płaczliwypogrzebowy rzewliwy sentymentalny tęskny żałosny zapłakany

Portuguêslacrimejante melancólico nostálgicopiegas saudoso

Românăînlăcrimat

Русскийв слеза́х глаза́ на мо́кром ме́сте грустныйзадумчивый заплаканный печа́льный печальный по́лный слёз томящийся тоскливый тоскующий

Српскиtugaljiv žalostan жалостантугаљив

Svenskagråtmild längtansfull melankolisktårfylld vemodig

TürkçeAcıklı ağlamaklı efkarlıyaşlı

Українськазадумливий печальний плаксивийревний скорботний сумний сумни́й тужли́вий тужливий

Tiếng Việtbâng khuâng tang tóc ướt át

Przykłady

“Jej rzewny lament poruszył serce hrabiego.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

rżewski rzeżączkowy rzeźbiarski rzeźnicki rzeźniczy rzeźny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free