Torna alla ricerca

malinconico

Aggettivo CEFR C2 Specialized

malinˈkɔniko

Definizioni

che è in una condizione di malinconia

Equivalenti

altre 28 lingue

العربيةجَهِيم عبوس

Българскикопнеещ тъжен

Bosanskisur

Češtinamrzutý přemýšlivý toužebný

Dansktvær vemodig

Deutschgrübelnd grüblerisch melancholischnostalgisch schmollend schwermütig sehnsuchtsvoll Sulky verdrossen wehmütig

Ελληνικάκατηφής κλώσημα μελαγχολικόςμουτρωμένος

Suomihaikea haudonta hautominenkaihoisa kilpakärryt mietteliäs

Gaeilgesmutach stuacach

Galegomelancólico morriñento

עבריתכמה

Hrvatskisur

Italianocova cupo imbronciatoirritato meditabondo nostalgico padovanella scontroso sediolo tetro

日本語すねた不機嫌な育雛

한국어반추 애석(哀惜)해하는

Kurdîşûr

Latinamaestus melancholicus

Македонскидвоколка мрачен намрштеннамуртен

Maltiserkin

Nederlandsdroefgeestig gepeins melancholischmokkerig nors nukkig pruilerig sulky tobberig weemoedig

Polskinadąsany rzewny tęskny

Portuguêsamuado emburrado meditativomelancólico nostálgico saudoso

Românăîngândurat

Русскийгрустный двуколка задумчивыймра́чный наду́тый печа́льный печальный томящийся тоскливый тоскующий угрюмый

Српскиsur

Svenskagrinig grubbel grubblerilängtansfull melankolisk ruvning sulky sur tjurig vemodig

Türkçeasık suratlı

Українськабідарка двоколка задумливийпохму́рий сумни́й тужли́вий

Esempi

“Il cielo grigio lo rendeva malinconico e silenzioso.”

The grey sky made him melancholy and silent.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

malintenzionata malintenzionate malintenzionati malintesi malinteso malizioso

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free