← Zpět na vyhledávání

Význam toužebný | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈtou̯ʒɛbniː]

Definice

plný touhy, bažení
dlouho očekávaný

Ekvivalenty

العربية اصطب شيق مراد مرغوب مشتاق مشتهى منظور

Български копнеещ тъжен

Bosanski željan жељан

Català desitjos

Čeština kýžený nyvý požadovaný prahnoucí teskný zadaný žádostivý

Dansk vemodig

Deutsch Begierde erstrebt erwünscht gewünscht melancholisch nostalgisch Schmacht schwermütig schwermütig sehnlich Sehnsucht sehnsüchtig sehnsüchtig sehnsüchtig sehnsuchtsvoll wehmütig

Ελληνικά επιθυμητός επικηρυγμένος καταζητούμενος λαχτάρα μαράζι ποθητός

English desired Desirous desirous longing Longing wanted Wistful wistful Yearning yearning

Español añoranza deseoso deseoso melancólico nostálgico turnio

فارسی مشتاق

Suomi etsitty haikea haluttu halutunlainen kaihoisa kaihomielinen mietteliäs toivottu

Français avide désirant désireux mélancolique mélancolique nostalgique recherché saudade

Gaeilge dúilmhear fonnmhar mianúil

Galego melancólico morriñento

עברית כמה כמה רצוי

हिन्दी इच्छु इच्छुक इच्छुक इश्तहारी कामी तिश्ना भूखा मनोगत लोल वांछित

Hrvatski željan жељан

Bahasa Indonesia waas

Italiano affamato affamato affamato ansia attesi attesi auspicabili brama brama bramosa bramose bramosi bramoso desideroso malinconico nostalgia nostalgico nostalgico sete smaniosi smanioso struggimento vaghezza vogliosa voglioso

日本語したわしいほしほしい好ましい思しい憧

한국어 애석(哀惜)해하는

Latina appetens desiderabilis desiderosus exoptabilis expetens hiulcus votivus

Nederlands begerig droefgeestig gegeerd gewenst gezocht hunkerend hunkering melancholisch smachtend verlangend weemoedig

Polski lubieżny łaczny pożądany pożądliwy rzewny tęsknota tęskny upragniony zgłodniały

Português apetite melancólico nostálgico procurado saudade saudoso

Русский грустный желанный желанный желательный задумчивый печальный печа́льный стремление томный томящийся тоскливый тоскующий

Српски željan жељан

Svenska efterlyst eftersökt eftersträvad längtansfull lysten melankolisk önskad sökt vemodig yrkad

Türkçe efkarlı hasret matlup sevda talip

Українська бажаний бажаючий задумливий ласий сумни́й тужливий тужли́вий

Tiếng Việt bâng khuâng

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

tovární toxický tožský tradiční tragické tragického

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam toužebný | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu