Zpět na vyhledávání

toužebný

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈtou̯ʒɛbniː]

Definice

plný touhy, bažení
dlouho očekávaný

Ekvivalenty

Englishdesired desirous Longingwanted Wistful Yearning

Españolañoranza deseoso melancóliconostálgico turnio

Françaisavide désirant désireuxmélancolique nostalgique recherché saudade

29 more languages

العربيةاصطب شيق مرادمرغوب مشتاق مشتهى منظور

Българскикопнеещ тъжен

Bosanskiželjan жељан

Catalàdesitjos

Češtinakýžený nyvý požadovanýprahnoucí teskný zadaný žádostivý

Danskvemodig

DeutschBegierde erstrebt erwünschtgewünscht melancholisch nostalgisch Schmacht schwermütig sehnlich Sehnsucht sehnsüchtig sehnsuchtsvoll wehmütig

Ελληνικάεπιθυμητός επικηρυγμένος καταζητούμενοςλαχτάρα μαράζι ποθητός

فارسیمشتاق

Suomietsitty haikea haluttuhalutunlainen kaihoisa kaihomielinen mietteliäs toivottu

Gaeilgedúilmhear fonnmhar mianúil

Galegomelancólico morriñento

עבריתכמה רצוי

हिन्दीइच्छु इच्छुक इश्तहारीकामी तिश्ना भूखा मनोगत लोल वांछित

Hrvatskiželjan жељан

Bahasa Indonesiawaas

Italianoaffamato ansia attesiauspicabili brama bramosa bramose bramosi bramoso desideroso malinconico nostalgia nostalgico sete smaniosi smanioso struggimento vaghezza vogliosa voglioso

日本語したわしいほしほしい好ましい思しい憧

한국어애석(哀惜)해하는

Latinaappetens desiderabilis desiderosusexoptabilis expetens hiulcus votivus

Nederlandsbegerig droefgeestig gegeerdgewenst gezocht hunkerend hunkering melancholisch smachtend verlangend weemoedig

Polskilubieżny łaczny pożądanypożądliwy rzewny tęsknota tęskny upragniony zgłodniały

Portuguêsapetite melancólico nostálgicoprocurado saudade saudoso

Русскийгрустный желанный желательныйзадумчивый печальный печа́льный стремление томный томящийся тоскливый тоскующий

Српскиželjan жељан

Svenskaefterlyst eftersökt eftersträvadlängtansfull lysten melankolisk önskad sökt vemodig yrkad

Türkçeefkarlı hasret matlupsevda talip

Українськабажаний бажаючий задумливийласий сумни́й тужли́вий тужливий

Tiếng Việtbâng khuâng

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

tovární toxický tožský tradiční tragické tragického

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

toužebný

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu