Σημασία του λαχτάρα | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR C2 Specialized

laˈxta.ɾa

Ορισμοί

η έντονη επιθυμία
γυναικείο επώνυμο
το πρόσωπο ή πράγμα που αποτελεί το αντικείμενο έντονης επιθυμίας
η αναμονή με συναισθηματική φόρτιση
ο μεγάλος φόβος, η ταραχή που ακολουθεί ένα ξαφνικό γεγονός

Ισοδύναμα

العربية اصطب توجس مشتاق

Čeština nyvý prahnoucí toužebný

Deutsch Begierde Schreck Sehnsucht sehnsüchtig

Ελληνικά μαράζι

English Craving excitement fright fright fright Hankering hunger Itch longing Longing Yearning

Español pavor susto

Suomi haikea halu havittelu hinku hinkuminen kaihoisa kaipaus kaipuu

Français anxiété ardent ardent ardent Choc choc crainte désir effroi épouvante épouvantement frousse peur saudade

עברית כמה

हिन्दी तिश्ना

Italiano ansia batticuore brama brama bramosa bramose bramosi bramoso desiderio desideroso esigenza impaurirsi paura sete smaniosi smanioso spaventarsi spavento spavento vaghezza vogliosa voglioso

日本語したわしい憧

한국어 怯

Kurdî halû

Latina hiulcus

Nederlands angst hunkerend hunkering ontsteltenis schrik smachtend verlangend

Polski czupiradło Postrach przerażenie tęsknota trwoga

Português afã apetite pavor saudade

Русский испуг переляк перепуг страстное жела́ние страх тяга

Svenska längtansfull

Türkçe hasret sevda

Παραδείγματα

“έχω λαχτάρα να σε δω”

“είσαι η λαχτάρα μου”

“περίμενε με λαχτάρα τα αποτελέσματα των εξετάσεων”

“※ Το σκοτάδι μας τύλιγε όλο και πιο απειλητικό. Ο αναπτήρας του Άρη μας έκανε λαχτάρες. Αρνιόταν να ξανανάψει. Ο τρόμος φούντωσε μέσα μας και κατατρόπωσε τις πολεμοχαρείς φαντασιώσεις μας. (Φρίξος Κολώτας, Ο εντιμότατος κύριος Θεοφύλακτος Γυπάρης, εκδ. Περίπλους, 2002, σελ. 113)”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

λαχτάρας λαχτάρες Λαχτάρης Λαχταρίδη Λαχταρίδης Λαχταρίδου

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free