saudade
Definições
- Tristeza por algo que se estranha do passado.
- memória ou recordação grata de pessoas, familiares ou objetos
- sentimento experimentado entre duas ou mais pessoas que estão distantes, ou que ficam muito tempo sem se ver
- lembrança
- lembrança de pessoas ou coisas distantes ou não mais existentes, acompanhada da vontade de tornar a vê-las ou possuí-las
- condição em que se tem sentimento de perda, lastimação, amargura, diante de aparente possibilidade de poder ter obtido o que desejava e parecia alcançável, que não se concretizou
Equivalentes
mais 38 idiomas
Cymraeghiraeth
فارسیغربت
Gàidhligcianalas
Galegomorriña
Magyarhonvágy
Հայերենկարոտ
Bahasa Indonesiawaas
Íslenskaheimþrá
Italianoanelitoansiabramabramosabramosebramosibramosiabramosodesideriodesiderosonostalgiasaudadesetesmaniosismaniosostruggimentovaghezzavogliavogliosavoglioso
Македонскиносталгија
Portuguêsapetite
Shqipgullmi
Українськаностальгія
Exemplos
“Ela mudara de cidade e eu fiquei na saudade. Achei-me o cara mais injustiçado do planeta terra.”
Nível QECR
C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free