HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de saudade | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized
saw.ˈda.dʒi

Definições

  1. Tristeza por algo que se estranha do passado.
  2. memória ou recordação grata de pessoas, familiares ou objetos
  3. sentimento experimentado entre duas ou mais pessoas que estão distantes, ou que ficam muito tempo sem se ver
  4. lembrança
  5. lembrança de pessoas ou coisas distantes ou não mais existentes, acompanhada da vontade de tornar a vê-las ou possuí-las
  6. condição em que se tem sentimento de perda, lastimação, amargura, diante de aparente possibilidade de poder ter obtido o que desejava e parecia alcançável, que não se concretizou

Equivalentes

العربية اشتياق حنين شوق
Български копнеж носталгия
Čeština nostalgie stesk
Cymraeg hiraeth
Ελληνικά νοσταλγία
Esperanto dezirego hejmveo nostalgio sopiro
فارسی غربت
Gàidhlig cianalas
Galego morriña
עברית כיסופים
हिन्दी ग़ुरबत
Magyar honvágy
Հայերեն կարոտ
Íslenska heimþrá
日本語 あこがれ 望郷 郷愁 里心
한국어 동경 향수 향수병 회향병
Kurdî dor dor gurbet iştiyak nostalgî
Latina dēsīderium
Македонски носталгија
Nederlands heimwee
Română dor năzuință
Shqip gullmi
Српски носталгија
Türkçe gurbet hasret iştiyak Özlem yadlık
Українська ностальгія

Exemplos

“Ela mudara de cidade e eu fiquei na saudade. Achei-me o cara mais injustiçado do planeta terra.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja saudade usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free