← Terug naar zoeken

Betekenis van hunkering | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

ˈhʏŋkərɪŋ

Definities

het heftige, pijnlijke verlangen naar iets of iemand

Equivalenten

العربية اصطب مشتاق

Bosanski željan жељан

Čeština nyvý prahnoucí toužebný

Deutsch Begierde Gelüst Gier Hunger Schmacht Sehnsucht sehnsüchtig Verlangen verlangen

Ελληνικά λαχτάρα μαράζι

English Craving craving desire desire Hankering Longing longing Yearning yearning

Español añoranza

Suomi haikea halu havittelu hinku hinkuminen kaihoisa kaipaus kaipuu

Français fringale saudade

עברית א־ו־ה כמה

हिन्दी तिश्ना

Hrvatski željan жељан

Italiano acquolina ansia bisogno brama brama bramosa bramose bramosi bramoso capriccio desiderio desideroso esigenza nostalgia sete smaniosi smanioso struggimento vaghezza vogliosa voglioso

日本語したわしい憧

Kurdî halû

Latina avens hiulcus

Latviešu kārs

Nederlands hunkerend smachtend verlangend

Polski pożądanie tęsknota

Português afã apetite saudade

Русский жажда страстное жела́ние стремление тоска тяга

Српски željan жељан

Svenska längtansfull sugen

Türkçe hasret sevda

Voorbeelden

“De inbreker realiseerde zich echter niet dat de eigenaren boven de winkel wonen ⟳. Lisa Mirrizi had een late hunkering naar thee en besloot dan ook naar beneden te gaan ⟳.”

“Lachgasgebruik kan leiden ⟳ tot hoofdpijn, duizeligheid en tintelingen van handen en voeten. Maar ook noemen ⟳ gebruikers verwardheid, misselijkheid en de hunkering om opnieuw te gebruiken ⟳.”

“„Elke ijsclubbestuurslid zal me dat nazeggen. De hunkering naar ijs houdt ons in leven ⟳. IJs is voor ons een zaak van leven ⟳ en dood.””

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

hunkeringen hunks hunne Hunne Majesteiten hunnebed hunnebedden

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free