Значение жажда | Babel Free

Определения

1. физиол. желание, потребность пить
2. перен. сильное желание чего-либо; необыкновенно страстное стремление к чему-либо
3. жела́ние пить soif женский род Меня́ му́чила жа́жда. J'avais soif.
   женский род
4. переносное значение стра́стное жела́ние soif жа́жда зна́ний soif de s'instruire
   переносное значение

Эквиваленты

Примеры

“После полудня она начала томиться жаждой. Мы отворили окна — но на дворе было жарче, чем в комнате; поставили льду около кровати — ничего не помогало.”

“Пленного, видно, мучила жажда; стремительно шагнув, он, словно рухнул, упал на колени, гремя галькой.”

“— А потом, — продолжал Берсенев, — когда я, например, стою весной в лесу, в зелёной чаще, когда мне чудятся романтические звуки Оберонова рога (Берсеневу стало немножко совестно, когда он выговорил эти слова), — разве и это… — Жажда любви, жажда счастия, больше ничего! — подхватил Шубин.”

“Моя жажда беспредельной свободы должна быть понята как моя распря с миром, а не с Богом.”

“А в Гоце говорило нечто совсем иное: напряжённость, жажда достичь в работе максимума.”

“И всё же азарт, порыв, жажда достичь необычайного — это не то, за что можно человека осуждать.”

“Уникальная память и безмерная жажда знаний — в сочетании — творили чудеса.”

“Бескорыстная жажда постижения законов природы, самозабвенный и упорный труд учёного неразрывно сочетались с готовностью к самопожертвованию во имя интересов науки, интересов человечества.”

“жа́жда зна́ний”

thirst for knowledge, hunger for knowledge

“жа́жда крови”

blood lust

Уровень CEFR