sed

Definiciones

1. Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.
2. Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.
3. Necesidad de agua o de humedad que tienen los campos cuando pasa mucho tiempo sin llover.
4. Ser.
5. Mas, es.

Equivalentes

31 idiomas más

العربيةزكيظمئعطشهام+ 1 more

Bosanskisedsedesete

Catalàset

Češtinalačnittoužitžízeňžíznit+ 1 more

Dansktørst

Ελληνικάδίψαδιψάω

Esperantosoifo

Suomijänö

Galegosede

עבריתצמא

Hrvatskisedsedesete

Magyarszomjúság

Bahasa Indonesiaadreng

Italianoaviditàsete

日本語のどのかわき喉の渇き渇

한국어마르다목마름

Kurdîsedsede

Latinasitio

Nederlandsdorst

Polskipożądaniepragnąćpragnienie

Portuguêssede

Românăsete

Русскийжаждажаждать

Српскиsedsedesete

Svenskatörsttörsta

తెలుగుదాహందేహం

ไทยหิว

Türkçesusuzluk

Tiếng Việtthèm muốn

中文口渴

繁體中文口渴

Ejemplos

“Tengo sed.”

“¿Tienes sed?”

“¿Tienen sed?”

“Tengo sed.”

I'm thirsty.

“No soy sed.”

“beber⟳ agua (tiene sed)”

“beber⟳ coral (tiene sed)”

“beber⟳ polvo (tiene sed)”

“El ratoncito comprendió que el monstruo de sus pesadillas era un gigante amable cuyo mayor deseo era saciar⟳ su sed pacíficamente.”

“No tenemos tierra, pero tenemos raíces. No tenemos río, pero tenemos sed. No tenemos silencio, pero tenemos la voz que rompe todos los silencios.”

Nivel CEFR