← Zpět na vyhledávání

Význam toužit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈtou̯ʒɪt]

Definice

pociťovat silné přání

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of toužit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية بغى تشوق زكي ظمئ عطش غرض هام

Български копнея

Bosanski čeznuti pant polakomiti чезнути

Čeština dychtit lačnit nýt prahnout prahnout žízeň žíznit

Deutsch bangen begehren begehren Brand Durst dürsten Hunger lechzen sehnen Set Verlangen

Ελληνικά αραθυμώ δίψα διψάω λαχταρώ ορέγομαι

English Covet covet desire desire Hanker hanker long long long long Pant thirst thirst to desire Yearn yearn

Esperanto sopiri

Español querer sed

Suomi havitella hinkua kaihota kaivata kytätä

Français ambitionner convoiter covet désirer désirer long long long regretter soif

Gàidhlig ionndrainn

Galego adoecer alangrear bremar cobizar devecer gorar piar rabiar reloucar ter fame ter mentes vezar

עברית המה כמה צמא רעב רעב רעב

हिन्दी तड़पना मचलना

Hrvatski čeznuti pant polakomiti чезнути

Հայերեն կարոտել

Bahasa Indonesia adreng

Italiano agognare ambire avidità bramare concupire desiderare sete sospirare volere

日本語希求思慕昶欲しがる永渇渴焦がれる纚莘貪逶長

ქართული დარდი

한국어 莘 동경하다 마르다 장 탐나다

Kurdî iştiyak

Latina concupio cupere discupio expeto sitio

Te Reo Māori hōkaka hōkaka manako

Nederlands begeren dorst hunkeren hunkeren smachten terugverlangen (naar)

Polski cknić łaszczyć połakomić połasić połaszczyć pożądanie pragnąć pragnienie tęsknić złasić

Português cobiçar sede

Русский жажда жаждать жаждать крушиться стремиться томиться тосковать хотеть хотеть

Slovenčina túžiť

Српски čeznuti pant polakomiti чезнути

Svenska åtrå eftertrakta längta smäkta sukta törsta trakta trängta

ไทย ต้องการ หิว ใฝ่

Türkçe arzu etmek canı çekmek iştiyak özlemek sayıklamak

Українська жадати

Tiếng Việt ham muốn mơ ước ngốt thèm muốn ước mơ

Příklady

“Celý život toužím mít kamarády, ovšem nemám je.”

All of my life, I've longed to have friends, but I don't have any.

“Jako dítě vždycky toužila stát se herečkou.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

tra transformovat transliterovat transplantovat transponovat transportovali

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free