← Torna alla ricerca

Significato di bramare | Babel Free

Verbo CEFR B1

braˈmare

Definizioni

desiderare con intensa passione qualcosa o qualcuno; obsoleta è l'accezione di concupire sessualmente

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bramare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية اشتاق اشتهى بغى تاق تشوق غرض ين

Azərbaycanca darıxmaq

Български йена копнеж копнея

Bosanski čeznuti eno jen jen pant polakomiti јен чезнути

Català enyorança ien

Čeština bažit jen lačnit ničema nýt prahnout toužit žadonit

Deutsch bangen begehren begehren gelüsten lechzen sehnen sich sehnen Verlangen verlangen Yen

Ελληνικά αραθυμώ γιεν λαχταρώ λιμπίζομαι ορέγομαι ποθώ

English Covet covet Crave crave Fancy long long long long long for Pant Yearn yearn Yen

Esperanto eno jeno sopiri

Español anhelar desear deseo echar de menos ganas suspirar yen

Eesti iha jeen kihk

فارسی ین

Suomi himottaa ikävöidä jeni kaivata

Français ambitionner avoir hâte convoiter covet crave languir regretter soupirer yen

Gàidhlig agair ionndrainn

Galego adoecer alangrear bremar cobizar devecer gorar pedichar piar rabiar reloucar ter fame ter mentes vezar

עברית המה התגעגע כמה צמא

हिन्दी तड़पना मचलना येन

Hrvatski čeznuti eno jen jen pant polakomiti јен чезнути

Magyar jen

Հայերեն կարոտել յեն

Bahasa Indonesia adreng yen

Íslenska jen

Italiano agognare ambire appetire concupire desiderare sospirare yen

日本語あこがれる円圓思慕恋い慕う憧れる憬欲しがる欲求渴焦がれる睎觖貪

ქართული დარდი იენა

한국어 睎觖 동경하다 엔 탐나다

Kurdî iştiyak jen yên

Latina concupio cupiō dēsīderō discupio expeto

Lietuvių jena

Latviešu jena

Te Reo Māori hōkaka manako pīrangi

Македонски јен

Монгол үгүйлэх

Nederlands begeren begeren hartstocht hartstochtelijk verlangen hunkeren smachten smachten spinzen terugverlangen (naar) verlangen yen

Polski cknić jen łaknąć łaszczyć połakomić połasić połaszczyć pożądać tęsknić zatęsknić złasić

Português almejar ansiar cobiçar crave desejar estar com saudade iene sentir falta sentir saudade ter saudade yen

Română yen

Русский жаждать жаждать иена крушиться скучать стремиться томиться тосковать требовать

Српски čeznuti eno jen jen pant polakomiti јен чезнути

Svenska åtrå eftertrakta smäkta sukta trakta trängta

ไทย ต้องการ ร่าน หิว เงี่ยน เย็น เสี้ยน ใคร่ ใฝ่

Türkçe arzu etmek iştiyak özlemek sayıklamak yen

Українська єна

Tiếng Việt đam mê đê mê ham muốn háo mơ ước ngốt thèm muốn ước mơ yến

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

bramarono bramasse bramassero bramassi bramassimo bramaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free