passione
Definizioni
- intensa attrazione sessuale
- la narrazione evangelica della passione di Cristo
- Desiderio pesante.
- notevole patimento
-
rappresentazione artistica che ha come oggetto la passione di Cristo broadly
-
interesse intenso ed esaltato verso una specifica attività broadly
-
tendenza al bene, lieve o intensa, come impegno assiduo e perseverante figuratively
- equilibrata gioia e sapienza con prudenza nel compiere qualcosa in modo esaustivo
-
intenzione che suscita una conseguente azione broadly
- attaccamento alle cose del mondo materiale
- abitudine con una soddisfazione rinnovata ogni volta
-
libidine come desiderio per qualcosa considerato contingente ovvero non totalmente necessario, sia esso sentimentale ma anche per cibo, bevande, per piccoli sfizi, finanche fanatismo, ecc figuratively, rare
- persona, in genere di famiglia, alla quale si è stretti nel bene in modo particolare per affinità, complicità, per un'amicizia al di là del mero legame di sangue, con sentimento innocente, vero e sincero
Equivalenti
altre 24 lingue
Българскиобая́ние
Catalàfascinació
Ελληνικάτσουρουφλίζω
Gàidhligbeò-ghlacadh
עבריתכ־א־ב
हिन्दीपीड़ित
Italianoaffettoafflittoafflizioneammalatoanimazioneardorebolloredoloreentusiasmofascinazionefascinoferitafervoreguaiomiseriapenasofferenzasuggestionetribolazione
Polskiafektcierpieniefascynacjaferwornamiętnośćpasjapasyjnyuniesieniezamiłowanieżarżarliwośćzauroczenie
Esempi
“è la sua ultima passione”
“quell'ammalato mi fa penare⟳ di passione”
“ha la passione per la numismatica”
“ha entusiasmo nonché passione”
“ha passione per il proprio lavoro”
“ha molta passione nella devozione”
“questi dolcetti sono la sua passione”
“è utile trattenersi nelle passioni ma senza esagerare⟳”
“"Questa mia nipotina è la mia passione, è un amore"”
Livello QCER
B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free