HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zpět na vyhledávání

vášeň

Podstatné jméno ženský CEFR B2 Standard
[ˈvaːʃɛɲ]

Definice

  1. mohutný, bouřlivý a pohlcující cit vymykající se rozumové kontrole, zejména milostný
  2. veliké nadšení pro nějakou věc nebo činnost, zápal

Ekvivalenty

37 more languages
العربيةولع
DanskIver
Esperantoardo
فارسیجوشش
Gàidhliggal
Հայերենտապ
Bahasa Indonesiarohspirit
한국어열정
Kurdîhararethêvhevwana
Te Reo Māoriwāna
Македонскижарстраст
Tiếng Việtnhiệt huyết

Příklady

“Ty víš, že takto stvořil’s mne i s vášněmi i pudy, že svůdný hlas jich svedl mne, až zabředl jsem v bludy.”
“Ó běda srdci, v němž zhas vášní var neb které nepoznalo lásky žár!”
Pro mne nebyla poesie cílem, jejž si kdo určuje, nýbrž vášní, a s vášněmi třeba zacházeti s největší šetrností.”
“...abych se nemusil stydět, řeknu-li, že se mně Řím celkem nelíbí. Ani Forum Romanum, ani strašná cihlová rozvalenina Palatinu, aniž co jiného vyvolalo ve mně posvátné city; ty maniakální rozměry term a paláců a cirků, ta divná vášeň stavět pořád kolosálněji, pořád extenzívněji, to je ta pravá barokní posedlost, jež později hnala Pavla V., aby zkazil Petrský chrám.”

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na vášeň v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free