Значение жар | Babel Free

Определения

1. сильно нагретый воздух; зной
2. чересчур тёплое место
3. раскалённые светящиеся уголья без пламени
4. мед. повышенная болезненная температура тела
5. перен. душевный пыл, возбуждение, энтузиазм
6. перен. румянец, показывающий разгорячённое состояние

Эквиваленты

Примеры

“— Не спи́тся мне, — сказа́л преосвяще́нный, садя́сь. — Нездоро́в я, должно́ быть. И что оно́ тако́е? не зна́ю. Жар!”

"I can't sleep," said the bishop, sitting up. "I must be unwell. And what it is I don't know. Fever!"

“Лишь осенью, после спадения главных жаров, мы получили свой экипаж и могли кататься в окрестностях, которые впрочем тоже были довольно безотрадны, так как леса поблизости не было.”

“От нагретых солнцем камней исходил жар.”

“В вечернем воздухе разливалась прохлада, а от брички, нагревшейся за день на солнце, исходил жар.”

“В полдневный жар в долине Дагестана // С свинцом в груди лежал недвижим я.”

“— Вчера за городом очень долго изволили сидеть на жару и пристально смотреть на солнце, а когда приехали домой, так уж ничего не изволили видеть.”

“Хасан внес в балаган охапку дров, разгреб жар, пододвинул головешки, наложил сверху поленья, и через минуту загудел весёлый огонь.”

“Пираты не спешили передавать Эдварда капитану: раненый ещё много дней метался в жару, горячка трепала его беззащитное тело.”

“Уже на третий день после вселения в палату у меня начался жар.”

“У дверей комендантский переводчик что-то рассказывал с жаром: его слушали и расспрашивали со вниманием.”

“Ненормальность этой деятельности, которой Беттельгейм поначалу даже не мог придумать названия, сразу бросалась в глаза: ведь узники были лишены какой бы то ни было информации о том, что они с таким жаром обсуждали, поскольку в лагере никогда ни о чём ничего не известно.”

“Но Воротников с жаром принялся за работу и преуспел.”

“Приятно после долгой ходьбы и глубокого сна лежать неподвижно на сене: тело нежится и томится, лёгким жаром пышет лицо, сладкая лень смыкает глаза.”

Уровень CEFR