Torna alla ricerca

impeto

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈimpeto

Definizioni

potenza manifesta e/o esercitata in modo deciso
forza che investe in modo violento e indiscriminato
broadly
l'avanzare senza controllo né cautela
broadly, figuratively

Equivalenti

altre 28 lingue

العربيةانبثاق ثوران ثورةجيشان عصف نزق نزوان هيجان

Bosanskiimpulsan špirit transportuzmah импулсан узмах

Catalàrampell

Češtinadout náraz násilínával poryv sila vášeň vřelost

DeutschBrutalität Festigkeit GewaltGlut Grausamkeit Hitzköpfigkeit Impuls Inbrunst Inflation Schmalz Stärke Ungestüm Windböe Windstoß Wucht

Ελληνικάαδρότητα ανάβρυσμα ανεμορριπήβία βιαιοπραγία βιαιότητα δύναμη εκτόξευση θάρρος ξέσπασμα ορμέμφυτο παρόρμηση πνοή φλόγα ώθηση ώση

Suomihurjapäisyys mielenpurkaus tuittupäisyystunteenpurkaus

Gàidhliggal maoim

Galegoapoudigar arroutada arroutorauto

עבריתב־ר־א

हिन्दीआग्रह उत्साह उमंगजोश

Hrvatskiimpulsan špirit transportuzmah импулсан узмах

Bahasa Indonesiaroh spirit

日本語健力威強贔陣颯颳

한국어열정

Kurdîtransport

Latinaanimus ardor caloreruptio fervor impes impetus impressiō incitatio incursus vehementia violentia virtualiter

Nederlandsaandrift courage drangfermheid flinkheid forsheid geweld geweldpleging impuls opwelling sterkte stuwing violentie vlaag

Polskieksplozja hulać huraganimpuls liczebność nasilenie pobudka podmuch popęd poryw powiać powiewać przemóc przypływ siła siłowy szkwał wybuch zapalczywość zapał żar zawiać zawiewać

Portuguêsforça impulso rajadasurto violência

Русскийбуйство взрыв воодушевлениевспышка жар задор импульс импульсный крепость насилие неистовость подъем порыв прочность пыл рвение сопротивление чи́сленность

Српскиimpulsan špirit transportuzmah импулсан узмах

ไทยท้า

Tagalogsilakbo

Türkçedürtü güç küvetkuvvet

Українськавибух кріпити підйомрвонути силовий спа́лах

Tiếng Việtsức mạnh 武

Esempi

“Si lanciò nella mischia con grande impeto.”

He threw himself into the fray with great impetus.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

impetuosità impiallacciatura impiantabile impiantazione impianti impiantistica

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free