← Torna alla ricerca

Significato di impeto | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈimpeto

Definizioni

potenza manifesta e/o esercitata in modo deciso
forza che investe in modo violento e indiscriminato
broadly
l'avanzare senza controllo né cautela
broadly, figuratively

Equivalenti

العربية انبثاق ثوران ثورة جيشان عصف نزق نزوان هيجان

Bosanski impulsan špirit transport uzmah импулсан узмах

Català rampell

Čeština dout náraz násilí nával poryv sila vášeň vřelost

Deutsch Brutalität Festigkeit Gewalt Glut Grausamkeit Hitzköpfigkeit Impuls Inbrunst Inflation Schmalz Stärke Ungestüm Windböe Windstoß Wucht

Ελληνικά αδρότητα ανάβρυσμα ανεμορριπή βία βιαιοπραγία βιαιότητα δύναμη εκτόξευση θάρρος ξέσπασμα ορμέμφυτο παρόρμηση πνοή φλόγα ώθηση ώση

English Ardour Burst burst Eagerness enthusiasm Explosion Fit fit fit force force Gush gush Gust gust heat heat Hotheadedness impetus impulse impulse momentum Onslaught outburst Outburst strength strength Surge surge transport transport Uprush uprush Upsurge upsurge violence violence

Español ardor arranque arrebatamiento arrebato arrechucho fortaleza impulso prorrumpimiento ráfaga violencia

Suomi hurjapäisyys mielenpurkaus tuittupäisyys tunteenpurkaus

Français ardeur Coup coup de cœur coup de vent déchainement éclatement ferveur force fougue impulse impulser impulsion pulsion rafale résistance souffle transport vigueur violence zèle

Gàidhlig gal maoim

Galego apoudigar arroutada arrouto rauto

עברית ב־ר־א

हिन्दी आग्रह उत्साह उमंग जोश

Hrvatski impulsan špirit transport uzmah импулсан узмах

Bahasa Indonesia roh spirit

Italiano accesso ardore bestialità bollore empito esplosione fermezza folata forza forza impulso intensità misurarsi nerbo parossismo potenziale potenziale pulsione raffica recrudescenza refolo scalpore scoppio scroscio sfogo sfogo sfuriata sfuriata turbine veemenza vigore vigoria violenza

日本語健力威強贔陣颯颳

한국어 열정

Kurdî transport

Latina animus ardor calor eruptio fervor impes impetus impressiō incitatio incursus incursus vehementia vehementia violentia virtualiter

Nederlands aandrift courage drang fermheid flinkheid forsheid geweld geweldpleging impuls opwelling sterkte stuwing violentie vlaag

Polski eksplozja hulać huragan impuls liczebność nasilenie pobudka podmuch popęd poryw powiać powiewać przemóc przypływ siła siłowy szkwał wybuch zapalczywość zapał żar zawiać zawiewać

Português força impulso rajada surto violência

Русский буйство взрыв воодушевление вспышка жар задор импульс импульсный крепость насилие неистовость подъем порыв прочность пыл рвение сопротивление чи́сленность

Српски impulsan špirit transport uzmah импулсан узмах

ไทย ท้า

Tagalog silakbo

Türkçe dürtü güç küvet kuvvet

Українська вибух кріпити підйом рвонути силовий спа́лах

Tiếng Việt sức mạnh 武

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

impetuosità impiallacciatura impiantabile impiantazione impianti impiantistica

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di impeto | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto