← Torna alla ricerca

Significato di violenza | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

vjoˈlɛntsa

Definizioni

uso della forza fisica, delle armi o delle provocazioni per sopraffare la volontà altrui
irruenza e dannosa intensità di un fenomeno fisico o naturale
manifestazione di crudeltà per ottenere una condizione anomala di disagio della vittima, le cui cause per esempio potrebbero essere danni fisici, lesioni, ferite o dolore, talvolta continuando ad infierire
broadly

Equivalenti

العربية عداء

Беларуская прыму́с

Български агресивност

Bosanski agresivnost агресивност

Català agressivitat

Čeština agresivita agresivnost donucení násilí nátlak pohrůžka útočnost

Dansk tvang

Deutsch Aggressivität Brutalität Gewalt Grausamkeit Nötigung Ungestüm Zwang

Ελληνικά βία βιαιοπραγία βιαιότητα επιθετικότητα

English abuse Aggressiveness Brutality Coercion Duress duress force force violence violence

Esperanto agresemo

Español agresividad brutalidad coacción violencia

فارسی اکراه

Suomi aggressiivisuus hyökkäävyys hyökkäyshalu painostus pakottaminen tappelunhalu vankeus

Français agressivité Contrainte hargne violence

Gàidhlig èiginn

עברית כורח כפייה

हिन्दी आक्रामकता

Hrvatski agresivnost агресивност

Magyar agresszivitás

Bahasa Indonesia agresivitas

Italiano aggressività bestialità coazione coercizione confino impeto prigionia veemenza

Қазақша агрессивтілік агрессиялық агрессияшылдық жебірлік

한국어 강압

Latina violentia

Nederlands agressiviteit dwang geweld geweld geweldpleging violentie

Polski agresywność przemóc przymus przymusić przymuszać

Português agressividade coerção pressão violência

Română agresivitate constrângere

Русский агрессивность буйство давление заточение насилие неистовость принуждение тюре́мное заключе́ние

Српски agresivnost агресивност

Svenska aggressivitet tvång

Türkçe agresiflik kuvvet saldırganlık

Українська агресивність зму́шування примус ув'я́знення

Tiếng Việt 武

Esempi

“la violenza delle onde”

“la violenza dell'impatto”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

violenza carnale violenza collettiva violenza domestica violenza poliziesca violenza sessuale violenze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free