Torna alla ricerca

violenza

Sostantivo CEFR B1 Frequent

vjoˈlɛntsa

Definizioni

uso della forza fisica, delle armi o delle provocazioni per sopraffare la volontà altrui
irruenza e dannosa intensità di un fenomeno fisico o naturale
manifestazione di crudeltà per ottenere una condizione anomala di disagio della vittima, le cui cause per esempio potrebbero essere danni fisici, lesioni, ferite o dolore, talvolta continuando ad infierire
broadly

Equivalenti

Englishabuse Aggressiveness BrutalityCoercion Duress force violence

Españolagresividad brutalidad coacciónviolencia

Françaisagressivité Contrainte hargneviolence

altre 32 lingue

العربيةعداء

Беларускаяпрыму́с

Българскиагресивност

Bosanskiagresivnost агресивност

Catalàagressivitat

Češtinaagresivita agresivnost donucenínásilí nátlak pohrůžka útočnost

Dansktvang

DeutschAggressivität Brutalität GewaltGrausamkeit Nötigung Ungestüm Zwang

Ελληνικάβία βιαιοπραγία βιαιότηταεπιθετικότητα

Esperantoagresemo

فارسیاکراه

Suomiaggressiivisuus hyökkäävyys hyökkäyshalupainostus pakottaminen tappelunhalu vankeus

Gàidhligèiginn

עבריתכורח כפייה

हिन्दीआक्रामकता

Hrvatskiagresivnost агресивност

Magyaragresszivitás

Bahasa Indonesiaagresivitas

Italianoaggressività bestialità coazionecoercizione confino impeto prigionia veemenza

Қазақ тіліагрессивтілік агрессиялық агрессияшылдықжебірлік

한국어강압

Latinaviolentia

Nederlandsagressiviteit dwang geweldgeweldpleging violentie

Polskiagresywność przemóc przymusprzymusić przymuszać

Portuguêsagressividade coerção pressãoviolência

Românăagresivitate constrângere

Русскийагрессивность буйство давлениезаточение насилие неистовость принуждение тюре́мное заключе́ние

Српскиagresivnost агресивност

Svenskaaggressivitet tvång

Türkçeagresiflik kuvvet saldırganlık

Українськаагресивність зму́шування примусув'я́знення

Tiếng Việt武

Esempi

“la violenza delle onde”

“la violenza dell'impatto”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

violenza carnale violenza collettiva violenza domestica violenza poliziesca violenza sessuale violenze

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free