Значение буйство | Babel Free
[ˈbujstvə]Определения
- шумные и угрожающие выходки, самоуправство, связанное с насилием, драка; молодечество и удаль
- поэт., перен. неистовство, сила, разнообразие в проявлении чего-либо
Эквиваленты
Català
desordenat
Deutsch
Aufruhr
Brutalität
empören
Entrüstung
Freveltat
Gewalt
Gräueltat
Grausamkeit
Hammer
Mutwille
Störenfried
Tumult
Unfug
Ungestüm
unordentlich
Zigeuner
Ελληνικά
ακατάστατος
άκοσμος
άνω κάτω
απείθαρχος
βία
βιαιοπραγία
βιαιότητα
εξοργίζω
ζουζούνια
πάνω κάτω
σκανταλιά
τύρβη
English
disorderly
Disorderly
disorderly
mischief
Mischief
Outrage
outrage
Rage
rage
Rampage
Tumult
tumult
violence
violence
فارسی
مغشوش
Français
Attentat
baroufle
désordonné
désordonné
espièglerie
fureur
mal
malice
méfait
outrage
outrage
outrager
tumulte
violence
हिन्दी
अव्यवस्थित
Italiano
affronto
affronto
bestialità
disordinato
impeto
indignazione
oltraggiare
oltraggio
oltraggio
scandalo
soverchieria
tumulto
veemenza
violenza
Polski
bezładny
bezładny
bulwersować
kweres
naruszać
obraza
obruszać
obruszyć
oburzać
oburzyć
od Sasa do Lasa
przemóc
tumult
urwis
zbulwersować
Română
dezordonat
Русский
беда
безобразие
беспорядочный
беспорядочный
бесчинство
бесчинствовать
галдёж
кутерьма
надругаться
насилие
недисциплинированный
неистовость
озорник
оскорбить
оскорблять
поруга́ние
проказа
ша́лость
ไทย
มั่ว
Українська
безладний
中文
無序
Примеры
“Подвыпивши, он учинил буйство.”
“Тогда, при буйстве яром, // От искры наглый бунт великим стал пожаром; // По стогнам разлился, на торжищах горит, // И заревы Москва плачевных следствий зрит.”
“На колеснице лучезарной // Когда надменный Фаэтонт, // Летя стезёй небес янтарной, .. На землю сыплет и на понт // Кровавы искры по аэру, // Гремит, трясет возжжённу сферу // И звучным буйством таковым // Вьёт вихрем за собою дым.”
“Срок буйства юных лет быть должен короток.”
“Как ты шалишь, и как ты мил, // Какой избыток чувств и сил, // Какое буйство молодое!”
“Смех, клики, ропот, стук и ржанье! // Всё дышит буйством и войной! // Во всем приличия незнанье, // Отвага дерзости слепой.”
“Буйство танца.”
“Хмельному буйству выражений // И незастенчивости слов!”
“Их чудотворной благодати, // Их вдохновеньям удалым // Обязан я житьём лихим // Среди товарищей и братий, // И неподкупностью трудов, // И независимостью лени, // И чистым буйством помышлений, // И молодечеством стихов.”
Уровень CEFR
B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free