Tumult

Definitionen

1. lautstarkes Chaos, Gewimmel
2. aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung

Äquivalente

38 weitere Sprachen

العربيةشجارضجيجعَجِيجهرج+ 1 more

Българскивря́вамете́ж

Bosanskibitkahaosmelaбунтвреваметежнередскандал+ 5 more

Catalàaldarullavalotbrogitcridòriagatzararebomboritumult+ 4 more

Češtinabinecblázinechádkamelanepokojpotyčkapovykpraniceprostopášnostrvačkašarvátkavřava+ 9 more

Cymraegffrwgwdhelynt

Danskhåndgemængoprørtumult

DeutschAnarchieAufregungAufruhrAufstandAusschreitungchaotisches DurcheinanderEmeuteGedrängeGeplänkelGetümmelGewaltausbruchGewühlGezänkHandelHandgemengeHexensabbatHickhackKeilereiKrachLärmlautes StimmengewirrNahkampfPandämoniumPrügeleiRabatzRandalerandalierenRaufereiSchlägereiStreitTheatertobenTohuwabohuUnruheVerwirrung+ 32 more

Ελληνικάαντάρααποχαλινώνομαιαποχαλινώνωβαβούραοχλαγωγίαπανδαιμόνιοτης τρελήςτύρβηχαμός+ 6 more

Esperantotumulto

فارسیسروصداهیاهو

Suomihälinähulinakaaoskäsikähmäkohukuohuntalähitaistelumekastusmekkalamellakkamellastusmetelirähäkkärahinarettelöidärytäkkäsekasorto+ 14 more

Galegotumulto

עבריתמהומה

Hrvatskibitkahaosmelaбунтвреваметежнередскандал+ 5 more

Magyarcirkuszperpatvarzűrzavar

Bahasa Indonesiageger

Íslenskaringulreið

Italianocombattimento corpo a corpofracassoorgiapandemoniosedizionetumulto+ 3 more

日本語伏魔殿大騒ぎ接近戦狼藉騒動+ 2 more

Kurdîmela

Latinaclamortumultus

Македонскибунтвреваметежнеред+ 1 more

മലയാളംബഹളം

Nederlandsheksenketelherrieoproeropstootjeordeverstoringpandemoniumreltumultvolksoproervolksopstand+ 7 more

Polskiawanturacyrk na kółkachgrandakwerespandemoniumrejwachtumultwalka wręczwrzawazadymazamieszki+ 8 more

Portuguêsbafafábalbúrdiacaosclamorcombate corpo-a-corpoconfusãopandemóniorevoltarrixatumulto+ 7 more

Românăfreamăthaospandemoniu

Русскийбесчинствобуйствобунтволнениегалдёжгвалтгомонкутерьмапандемониумперепа́лкарукопашнаясвистопляскасенсацияскандалстычкасхваткашумихашу́мная ссо́ра+ 15 more

Slovenčinabitkavrava

Српскиbitkahaosmelaбунтвреваметежнередскандал+ 5 more

Svenskanärkampnärstridtumult

ไทยโกลาหล

Tagalogkaguluhan

Türkçekargaşakarışıklık

Українськаскандалцирк на дроті

اردوشور

Tiếng Việtbạo loạnnáo loạn

Beispiele

“„Als sie sich geschlossen⟳ weigerten⟳, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“”

“„Aber dann bricht der Tumult los.“”

“„Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“”

“„Einige Augenblicke vorher hatte Fürst Andrej Pierre lächelnd auf einen⟳ kleinen Tumult aufmerksam gemacht, den er schon von weitem am Dienstboteneingang bemerkt hatte.“”

“In Kairo finden⟳ dieser Tage täglich Tumulte statt.”

“„Die Zweiteilung Panamas hatte immer wieder zu diplomatischen Problemen geführt, und schon 1964 war es zu Tumulten gekommen⟳, bei denen 21 zivile Panamaer und vier amerikanische Soldaten zu Tode gekommen⟳ waren⟳.“”

“„In dem allgemeinen Tumult verlangte Volkmar schreiend, ich solle mich entschuldigen⟳.“”

GER-Stufe