← Zurück zur Suche

Bedeutung von Tumult | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

tuˈmʊlt

Definitionen

Äquivalente

العربية شجار ضجيج عَجِيج هرج

Български вря́ва мете́ж

Bosanski bitka haos mela mela бунт врева метеж неред скандал

Català aldarull avalot brogit cridòria gatzara rebombori tumult

Čeština binec blázinec hádka mela nepokoj potyčka povyk pranice prostopášnost rvačka šarvátka vřava

Cymraeg ffrwgwd helynt

Dansk håndgemæng oprør tumult

Deutsch Anarchie Aufregung Aufruhr Aufstand Ausschreitung chaotisches Durcheinander Emeute Gedränge Geplänkel Getümmel Gewaltausbruch Gewühl Gezänk Handel Handgemenge Hexensabbat Hickhack Keilerei Krach krach Lärm lautes Stimmengewirr Nahkampf Pandämonium Prügelei Rabatz Randale randalieren Rauferei Schlägerei Streit Theater toben Tohuwabohu Unruhe Verwirrung

Ελληνικά αντάρα αποχαλινώνομαι αποχαλινώνω βαβούρα οχλαγωγία πανδαιμόνιο της τρελής τύρβη χαμός

English Brouhaha Commotion Fracas Hubbub Melee Pandemonium riot Riot Row Ruckus Tumult tumult Turmoil

Esperanto tumulto

Español alboroto altercado bullicio clamor gresca pandemonio pandemónium tumulto

فارسی سروصدا هیاهو

Suomi hälinä hulina kaaos käsikähmä kohu kuohunta lähitaistelu mekastus mekkala mellakka mellastus meteli rähäkkä rahina rettelöidä rytäkkä sekasorto

Français bagarre barouf baroufe baroufle brouhaha chahut chaos charivari émeute fracas mêlée mêlée mêlée pandémonium tohu-bohu tumulte

Galego tumulto

עברית מהומה

Hrvatski bitka haos mela mela бунт врева метеж неред скандал

Magyar cirkusz perpatvar zűrzavar

Bahasa Indonesia geger

Íslenska ringulreið

Italiano combattimento corpo a corpo fracasso orgia pandemonio sedizione tumulto

日本語伏魔殿大騒ぎ接近戦狼藉騒動

Kurdî mela

Latina clamor tumultus

Македонски бунт врева метеж неред

മലയാളം ബഹളം

Nederlands heksenketel herrie oproer opstootje ordeverstoring pandemonium rel tumult volksoproer volksopstand

Polski awantura cyrk na kółkach granda kweres pandemonium rejwach tumult walka wręcz wrzawa zadyma zamieszki

Português bafafá balbúrdia caos clamor combate corpo-a-corpo confusão pandemónio revoltar rixa tumulto

Română freamăt haos pandemoniu

Русский бесчинство буйство бунт волнение галдёж гвалт гомон кутерьма пандемониум перепа́лка рукопашная свистопляска сенсация скандал стычка схватка шумиха шу́мная ссо́ра

Slovenčina bitka vrava

Српски bitka haos mela mela бунт врева метеж неред скандал

Svenska närkamp närstrid tumult

ไทย โกลาหล

Tagalog kaguluhan

Türkçe kargaşa karışıklık

Українська скандал цирк на дроті

اردو شور

Tiếng Việt bạo loạn náo loạn

Beispiele

“„Als sie sich geschlossen ⟳ weigerten ⟳, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“”

“„Aber dann bricht der Tumult los.“”

“„Die letzte Inkarnation des Imperiums, die österreichisch-ungarische Doppelmonarchie, zerfiel in dramatischer Weise im Tumult des Ersten Weltkriegs.“”

“„Einige Augenblicke vorher hatte Fürst Andrej Pierre lächelnd auf einen ⟳ kleinen Tumult aufmerksam gemacht, den er schon von weitem am Dienstboteneingang bemerkt hatte.“”

“In Kairo finden ⟳ dieser Tage täglich Tumulte statt.”

“„Die Zweiteilung Panamas hatte immer wieder zu diplomatischen Problemen geführt, und schon 1964 war es zu Tumulten gekommen ⟳, bei denen 21 zivile Panamaer und vier amerikanische Soldaten zu Tode gekommen ⟳ waren ⟳.“”

“„In dem allgemeinen Tumult verlangte Volkmar schreiend, ich solle mich entschuldigen ⟳.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

tumultartig Tumulte Tumulten Tumultes Tumults Tumultuant

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free